admonester
verbe · /admɔnɛste/ ou /admonɛste/
Usage : peu fréquent (0.32 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Réprimander sévèrement quelqu'un, le sermonner avec autorité, dans un registre soutenu.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- admonesterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /admɔnɛstəʁjɔ̃/ ou /admonɛstəʁjɔ̃/
- admonesterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /admɔnɛstəʁɛ/ ou /admonɛstəʁɛ/
- admonesteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /admɔnɛstəʁje/ ou /admonɛstəʁje/
- admonesterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /admɔnɛstəʁɛ/ ou /admonɛstəʁɛ/
- admonesteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /admɔnɛstəʁɛ/ ou /admonɛstəʁɛ/
- admonesterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /admɔnɛstəʁɛ/ ou /admonɛstəʁɛ/
- admonestons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /admɔnɛstɔ̃/ ou /admonɛstɔ̃/
- admonestez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /admɔnɛste/ ou /admonɛste/
- admoneste : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /admɔnɛstə/ ou /admonɛstə/
- admonesterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /admɔnɛstəʁɔ̃/ ou /admonɛstəʁɔ̃/
- admonesterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /admɔnɛstəʁe/ ou /admonɛstəʁe/
- admonesterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /admɔnɛstəʁe/ ou /admonɛstəʁe/
- admonesteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /admɔnɛstəʁa/ ou /admonɛstəʁa/
- admonesteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /admɔnɛstəʁɔ̃/ ou /admonɛstəʁɔ̃/
- admonestera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /admɔnɛstəʁa/ ou /admonɛstəʁa/
- admonestions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /admɔnɛstjɔ̃/ ou /admonɛstjɔ̃/
- admonestais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /admɔnɛstɛ/ ou /admonɛstɛ/
- admonestiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /admɔnɛstje/ ou /admonɛstje/
- admonestais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /admɔnɛstɛ/ ou /admonɛstɛ/
- admonestaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /admɔnɛstɛ/ ou /admonɛstɛ/
- admonestait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /admɔnɛstɛ/ ou /admonɛstɛ/
- admonestâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /admɔnɛstamə/ ou /admonɛstamə/
- admonestai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /admɔnɛste/ ou /admonɛste/
- admonestâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /admɔnɛstatə/ ou /admonɛstatə/
- admonestas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /admɔnɛsta/ ou /admonɛsta/
- admonestèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /admɔnɛstɛʁə/ ou /admonɛstɛʁə/
- admonesta : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /admɔnɛsta/ ou /admonɛsta/
- admonestons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /admɔnɛstɔ̃/ ou /admonɛstɔ̃/
- admoneste : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /admɔnɛstə/ ou /admonɛstə/
- admonestez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /admɔnɛste/ ou /admonɛste/
- admonestes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /admɔnɛstə/ ou /admonɛstə/
- admonestent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /admɔnɛstə/ ou /admonɛstə/
- admoneste : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /admɔnɛstə/ ou /admonɛstə/
- admonester : infinitif · /admɔnɛste/ ou /admonɛste/
- admonestées : participe passé pluriel féminin · /admɔnɛste/ ou /admonɛste/
- admonestés : participe passé pluriel masculin · /admɔnɛste/ ou /admonɛste/
- admonestée : participe passé singulier féminin · /admɔnɛste/ ou /admonɛste/
- admonesté : participe passé singulier masculin · /admɔnɛste/ ou /admonɛste/
- admonestant : participe présent · /admɔnɛstɑ̃/ ou /admonɛstɑ̃/
- admonestassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /admɔnɛstasjɔ̃/ ou /admonɛstasjɔ̃/
- admonestasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /admɔnɛstasə/ ou /admonɛstasə/
- admonestassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /admɔnɛstasje/ ou /admonɛstasje/
- admonestasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /admɔnɛstasə/ ou /admonɛstasə/
- admonestassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /admɔnɛstasə/ ou /admonɛstasə/
- admonestât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /admɔnɛsta/ ou /admonɛsta/
- admonestions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /admɔnɛstjɔ̃/ ou /admonɛstjɔ̃/
- admoneste : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /admɔnɛstə/ ou /admonɛstə/
- admonestiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /admɔnɛstje/ ou /admonɛstje/
- admonestes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /admɔnɛstə/ ou /admonɛstə/
- admonestent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /admɔnɛstə/ ou /admonɛstə/
- admoneste : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /admɔnɛstə/ ou /admonɛstə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
Voy. ADMONÉTER.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Faire une sévère réprimande à quelqu’un. Il a été sérieusement admonesté en présence de ses camarades.
Anciennement, ADMONESTER était un terme de Jurisprudence dont on se servait lorsqu’un particulier ayant commis une faute qui ne méritait pas une grande punition, le juge le mandait pour lui faire quelque remontrance à huis clos, avec défense de récidiver. La Cour ordonna qu’il serait mandé et admonesté.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée admonester#1562.