accoter

Littré (1873)

v. a.

1. Soutenir à l'aide d'une cale, appuyer par côté. Accoter sa tête. Accoter un pot, de peur qu'il ne se renverse.

2. S'accoter, v. réfl. S'accoter contre une muraille.

   Heurtant contre une porte, en pensant m'accoter — Mathurin Régnier (1573-1613)

3. V. n. Être couché sur le côté par la force du vent, en parlant d'un navire.

4. En horlogerie, frotter l'une contre l'autre, en parlant des pièces.

Étymologie : Norm. acout, appui, acouter, appuyer ; wallon, ascot, appui, ascoter, accoter. Dans le génevois, il y a cotte, étai, cale, cotter, serrer, assujettir ; dans le franc-comtois, coute, appui. Notre verbe vient donc de à et d'un radical cote ou cotte, radical qui est sans doute celui du verbe cotir (voy. COTIR). Dans l'ancien français il est souvent difficile de distinguer accoter et accouder, qui se disait acouter.

Historique : XIIIe s. Dedenz le cortil au vilein, S'entrerent andui tout à plein ; Le vilein ont moult redoté ; Lez la paroi sont acoté XVe s. Et je me sarray cy à terre, Et m'acoteray sur le coute, Afin que j'entende et escoute

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Appuyer d’un côté. Accoter sa tête. S’accoter sur une chaise contre une chaise. S’accoter contre une muraille.

2. Il signifie aussi simplement Appuyer. Il faut accoter ce pot, de peur qu’il ne tombe. Accoter les roues d’une charrette.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.