acception

Littré (1873)

s. f.

1. Action d'admettre par préférence. La loi ne fait pas acception des personnes. Ne faire acception de personne.

   Si l'on voit une acception de personnes dans la chaire de saint Pierre.... — Bossuet (1627-1704)

   Le Dieu du ciel et de la terre qui n'a acception de personne — Voltaire (1694-1778)

2. Manière de prendre un mot, sens qu'on lui donne. Ce mot a plusieurs acceptions. Acception propre, acception figurée. On prend ce mot dans une double acception.

Étymologie : Provenç. acceptio ; catal. accepció ; espagn. accepcion ; de acceptio, de accipere, recevoir, de ad, à, et capere, prendre (voy. CAPTURE).

Historique : XVe s. Soyez renommé en administration de vraie justice, et à icelle puissamment exercer et executer, sans acception de personne XVIe s. Sans nulles acceptions de personnes Sans acception ne exception de personne Les fideles sont justes devant Dieu, non point par les œuvres, mais par acception gratuite

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Sorte de préférence qu’on a pour une personne au préjudice d’une autre. Il est surtout usité dans cette locution, Faire acception de personnes. Rendre la justice sans acception de personnes. La justice ne fait acception de personne.

2. On dit aussi Sans acception de qualités, sans acception de fortune, sans acception de parti, c’est-à-dire Sans tenir compte des qualités d’une personne, de sa fortune, du parti auquel elle appartient.

3. Il signifie aussi, en termes de Grammaire, Sens dans lequel un mot se prend. Ce mot a plusieurs acceptions. Acception propre. Acception figurée. C’est l’acception ordinaire de ce mot. Ce mot, dans son acception la plus naturelle, dans son acception la plus étendue, dans son acception rigoureuse, signifie, etc. Ce mot est mis, est employé ici dans une acception détournée.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.