accentuer
verbe, /aksɑ̃tye/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (6 sens)
Littré (1873)
v. a.
Prononcer suivant les règles de l'accent tonique. Le Français accentue uniformément la dernière syllabe d'un mot si elle est masculine, ou la pénultième si la dernière est féminine ; l'Italien accentue souvent l'antépénultième.
Donner l'accent oratoire, et aussi appuyer sur une phrase pour la faire remarquer ou sentir. Cet homme est fatigant, il accentue tout ce qu'il dit.
Poser convenablement les accents dans l'écriture. Les grammairiens Alexandrins sont les premiers qui aient accentué les mots grecs. Il n'y a pas longtemps qu'en français on accentue les e et autres voyelles.
Étymologie : Bas-lat. accentuare ; provenç. accentuar ; espagn. acentuar ; ital. accentuare ; d'accentus, accent (voy. ACCENT).
Historique : XIIIe s. Lire sais tu, voire chanter ; L'on le sait bien à l'accenter XVIe s. Je ne puis pas accentuer à droyt en la langue latine ; car ma langue françoise m'empesche
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Marquer d’un accent. On accentue ce mot, ce mot s’accentue, doit être accentué de telle manière. Vous avez bien accentué, mal accentué. Les grammairiens d’Alexandrie furent les premiers à accentuer les mots grecs.
Il signifie aussi Prononcer suivant les règles de l’accent tonique, et par extension Prononcer avec netteté, avec force. Cet acteur accentue parfaitement. Il faut accentuer davantage ce mot, cette phrase.
Il se prend quelquefois en mauvaise part. Cet homme est fatigant, il accentue tout ce qu’il dit.
Syllabe accentuée, La syllabe d’un mot sur laquelle porte l’accent tonique.
Cette langue est fort accentuée, L’accent tonique y est très sensible et très varié.
Par extension, il signifie Donner de l’intensité à une chose. Accentuer son action. Il a les traits fortement accentués.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- accentuerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /aksɑ̃tyʁjɔ̃/
- accentuerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /aksɑ̃tyʁɛ/
- accentueriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /aksɑ̃tyʁje/
- accentuerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /aksɑ̃tyʁɛ/
- accentueraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /aksɑ̃tyʁɛ/
- accentuerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /aksɑ̃tyʁɛ/
- accentuons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /aksɑ̃tyɔ̃/
- accentuez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /aksɑ̃tye/
- accentue — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /aksɑ̃ty/
- accentuerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /aksɑ̃tyʁɔ̃/
- accentuerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /aksɑ̃tyʁe/
- accentuerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /aksɑ̃tyʁe/
- accentueras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /aksɑ̃tyʁa/
- accentueront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /aksɑ̃tyʁɔ̃/
- accentuera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /aksɑ̃tyʁa/
- accentuions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /aksɑ̃tyjɔ̃/
- accentuais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /aksɑ̃tyɛ/
- accentuiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /aksɑ̃tyje/
- accentuais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /aksɑ̃tyɛ/
- accentuaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /aksɑ̃tyɛ/
- accentuait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /aksɑ̃tyɛ/
- accentuâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /aksɑ̃tyamə/
- accentuai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /aksɑ̃tye/
- accentuâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /aksɑ̃tyatə/
- accentuas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /aksɑ̃tya/
- accentuèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /aksɑ̃tyɛʁə/
- accentua — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /aksɑ̃tya/
- accentuons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /aksɑ̃tyɔ̃/
- accentue — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /aksɑ̃ty/
- accentuez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /aksɑ̃tye/
- accentues — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /aksɑ̃ty/
- accentuent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /aksɑ̃ty/
- accentue — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /aksɑ̃ty/
- accentuer — infinitif — /aksɑ̃tye/
- accentuées — participe passé pluriel féminin — /aksɑ̃tye/
- accentués — participe passé pluriel masculin — /aksɑ̃tye/
- accentuée — participe passé singulier féminin — /aksɑ̃tye/
- accentué — participe passé singulier masculin — /aksɑ̃tye/
- accentuant — participe présent — /aksɑ̃tyɑ̃/
- accentuassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /aksɑ̃tyasjɔ̃/
- accentuasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /aksɑ̃tyasə/
- accentuassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /aksɑ̃tyasje/
- accentuasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /aksɑ̃tyasə/
- accentuassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /aksɑ̃tyasə/
- accentuât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /aksɑ̃tya/
- accentuions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /aksɑ̃tyjɔ̃/
- accentue — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /aksɑ̃ty/
- accentuiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /aksɑ̃tyje/
- accentues — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /aksɑ̃ty/
- accentuent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /aksɑ̃ty/
- accentue — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /aksɑ̃ty/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée accentuer#588.