accaparer
verbe · /akapaʁe/
Usage : d'usage courant (2.48 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
S'approprier la totalité ou la plus grande part d'un bien, d'une ressource ou d'un pouvoir, souvent au détriment des autres
Occuper entièrement le temps ou l'attention de quelqu'un, au point de ne rien lui laisser d'autre à faire
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- accaparerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /akapaʁəʁjɔ̃/
- accaparerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /akapaʁəʁɛ/
- accapareriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /akapaʁəʁje/
- accaparerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /akapaʁəʁɛ/
- accapareraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /akapaʁəʁɛ/
- accaparerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /akapaʁəʁɛ/
- accaparons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /akapaʁɔ̃/
- accaparez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /akapaʁe/
- accapare : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /akapaʁə/
- accaparerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /akapaʁəʁɔ̃/
- accaparerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /akapaʁəʁe/
- accaparerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /akapaʁəʁe/
- accapareras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /akapaʁəʁa/
- accapareront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /akapaʁəʁɔ̃/
- accaparera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /akapaʁəʁa/
- accaparions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /akapaʁjɔ̃/
- accaparais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /akapaʁɛ/
- accapariez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /akapaʁje/
- accaparais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /akapaʁɛ/
- accaparaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /akapaʁɛ/
- accaparait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /akapaʁɛ/
- accaparâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /akapaʁamə/
- accaparai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /akapaʁe/
- accaparâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /akapaʁatə/
- accaparas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /akapaʁa/
- accaparèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /akapaʁɛʁə/
- accapara : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /akapaʁa/
- accaparons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /akapaʁɔ̃/
- accapare : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /akapaʁə/
- accaparez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /akapaʁe/
- accapares : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /akapaʁə/
- accaparent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /akapaʁə/
- accapare : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /akapaʁə/
- accaparer : infinitif · /akapaʁe/
- accaparées : participe passé pluriel féminin · /akapaʁe/
- accaparés : participe passé pluriel masculin · /akapaʁe/
- accaparée : participe passé singulier féminin · /akapaʁe/
- accaparé : participe passé singulier masculin · /akapaʁe/
- accaparant : participe présent · /akapaʁɑ̃/
- accaparassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /akapaʁasjɔ̃/
- accaparasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /akapaʁasə/
- accaparassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /akapaʁasje/
- accaparasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /akapaʁasə/
- accaparassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /akapaʁasə/
- accaparât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /akapaʁa/
- accaparions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /akapaʁjɔ̃/
- accapare : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /akapaʁə/
- accapariez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /akapaʁje/
- accapares : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /akapaʁə/
- accaparent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /akapaʁə/
- accapare : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /akapaʁə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Arrher ou acheter tout ce qu'il y a sur le marché de denrées, de marchandises, afin de devenir maître du cours. Ces spéculateurs s'entendirent pour accaparer les sucres.
Fig. Prendre tout pour soi. Ce candidat a su accaparer les voix des électeurs. Accaparer la faveur du peuple. Cet avocat accapare toutes les affaires.
Étymologie : Ac pour ad, et le bas-lat. caparra ; ital. caparra et caparrare ; provenç. caparro ; espagn. caparra ; mots qui signifient arrhes, et qui viennent de cap pour capere (voy. CAPABLE), et arrhes (voy. ARRHES).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
v. tr.
Acheter ou Retenir en quantité considérable une denrée, une marchandise, pour la rendre plus chère en la rendant plus rare. On l’accusait d’avoir accaparé tous les blés de la province. Accaparer des huiles, des laines, etc.
Fig., Accaparer les voix, les suffrages, Se les assurer par des sollicitations, par la brigue, etc.
Il signifie encore figurément S’emparer de quelqu’un à son propre profit. Il m’a accaparé toute la journée. Il est pour toujours accaparé par cette femme.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée accaparer#569.