acagnarder
verbe, /akaɲaʁde/
Voir aussi : donne s'acagnarder
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Rendre cagnard.
La mauvaise compagnie l'a acagnardé
S'acagnarder, v. réfl. Devenir cagnard. S'acagnarder dans un fauteuil. Ces enfants se sont acagnardés au coin du feu. Loc. vicieuse : acagnardir ou s'acagnardir. Ce verbe est de la conjugaison en er.
Étymologie : À et cagnard ; Genevois, s'acagnardir et aussi s'acagner, se blottir.
Historique : XVIe s. Je ne me peux contenter de moi mesme, me voyant ici oisif, acagnardé à un foyer Vous avez secouru des personnes qui estoient dans les rues ou accagnardées près du feu ; je vous demande l'aumosne pour des gens qui servent nuit et jour
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Accoutumer quelqu’un à mener une vie obscure et fainéante. La mauvaise compagnie l’a acagnardé. S’acagnarder dans sa terre. S’acagnarder auprès d’une femme, auprès du feu, dans un fauteuil. Il est familier.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- acagnarderions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /akaɲaʁdəʁjɔ̃/
- acagnarderais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /akaɲaʁdəʁɛ/
- acagnarderiez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /akaɲaʁdəʁje/
- acagnarderais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /akaɲaʁdəʁɛ/
- acagnarderaient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /akaɲaʁdəʁɛ/
- acagnarderait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /akaɲaʁdəʁɛ/
- acagnardons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /akaɲaʁdɔ̃/
- acagnardez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /akaɲaʁde/
- acagnarde — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /akaɲaʁdə/
- acagnarderons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /akaɲaʁdəʁɔ̃/
- acagnarderai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /akaɲaʁdəʁe/
- acagnarderez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /akaɲaʁdəʁe/
- acagnarderas — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /akaɲaʁdəʁa/
- acagnarderont — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /akaɲaʁdəʁɔ̃/
- acagnardera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /akaɲaʁdəʁa/
- acagnardions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /akaɲaʁdjɔ̃/
- acagnardais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /akaɲaʁdɛ/
- acagnardiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /akaɲaʁdje/
- acagnardais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /akaɲaʁdɛ/
- acagnardaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /akaɲaʁdɛ/
- acagnardait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /akaɲaʁdɛ/
- acagnardâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /akaɲaʁdamə/
- acagnardai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /akaɲaʁde/
- acagnardâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /akaɲaʁdatə/
- acagnardas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /akaɲaʁda/
- acagnardèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /akaɲaʁdɛʁə/
- acagnarda — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /akaɲaʁda/
- acagnardons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /akaɲaʁdɔ̃/
- acagnarde — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /akaɲaʁdə/
- acagnardez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /akaɲaʁde/
- acagnardes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /akaɲaʁdə/
- acagnardent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /akaɲaʁdə/
- acagnarde — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /akaɲaʁdə/
- acagnarder — infinitif — /akaɲaʁde/
- acagnardées — participe passé pluriel féminin — /akaɲaʁde/
- acagnardés — participe passé pluriel masculin — /akaɲaʁde/
- acagnardée — participe passé singulier féminin — /akaɲaʁde/
- acagnardé — participe passé singulier masculin — /akaɲaʁde/
- acagnardant — participe présent — /akaɲaʁdɑ̃/
- acagnardassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /akaɲaʁdasjɔ̃/
- acagnardasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /akaɲaʁdasə/
- acagnardassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /akaɲaʁdasje/
- acagnardasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /akaɲaʁdasə/
- acagnardassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /akaɲaʁdasə/
- acagnardât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /akaɲaʁda/
- acagnardions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /akaɲaʁdjɔ̃/
- acagnarde — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /akaɲaʁdə/
- acagnardiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /akaɲaʁdje/
- acagnardes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /akaɲaʁdə/
- acagnardent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /akaɲaʁdə/
- acagnarde — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /akaɲaʁdə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée acagnarder#500.