abuser

Littré (1873)

v. n.

1. User mal, se prévaloir de. Ayant abusé de leurs talents. Abuser de l'ignorance de quelqu'un. Abuser cruellement de la victoire.

   Pour seconder les criminelles intentions d'un ami, lequel abusait de votre crédulité — Bourdaloue (1632-1704)

   Vous croyez qu'abusant de mon autorité Je prétends attenter à votre liberté — Jean Racine (1639-1699)

2. Absolument. Usez, n'abusez pas. L'homme est disposé à abuser.

3. Abuser de quelqu'un, ne pas se comporter avec lui comme il conviendrait. J'abuse de vous en vous entretenant si longuement de mes propres affaires. Abuser d'un domestique, le faire trop travailler. On dit dans le même sens abuser d'un cheval.

   Vous abusez d'une infinité de personnes en leur faisant accroire que les points sur lesquels vous essayez d'exciter un si grand orage sont essentiels à la foi — Pascal (1623-1662)

4. Abuser d'une fille, la posséder. Abuser, v. n., se conjugue avec l'auxiliaire avoir. ABUSER, v. a.

   Pour venger sa fille dont Roderic abusait — Bossuet (1627-1704)

   Nous flétrissons du nom d'incestueux le frère qui abuse de sa sœur — Voltaire (1694-1778)

5. Tromper. Abuser quelqu'un d'un vain espoir. Nous nous laissons abuser par les opinions du vulgaire.

   Ils sont grossièrement abusés — Pascal (1623-1662)

   La flamme de vos yeux.... Ne se lasse donc point.... d'abuser les vœux dont elle est désirée — Malherbe (1555-1628)

6. Abuser une fille, la séduire. S'ABUSER, v. réfl. Se faire illusion. En cela, je me suis abusé. À moins que je ne m'abuse.

   Une fille abusée était punie avec le séducteur — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

   Voulant nous affranchir, Brute s'est abusé — Pierre Corneille (1606-1684)

Étymologie : Abus ; provenç. et espagn. abusar ; ital. abusare.

Historique : XIVe s. Comme Phalaris qui tenoit une enfant et avoit concupiscence de abuser en par delettation de luxure inconveniente XVe s. .... Me faites, vous et raison, Aucune declaration ; Ou de votre fait suis abus, Pour ce que dit avez dessus Povre homme, tu t'abuses bien ; Par ce chemin ne feras rien, Si tu ne marches d'autre pas Las ! ne suis le premier de France Qui sotement s'est abusé Ausquels fut dit pour le dict seigneur, qu'ils s'abusoient et que le dict seigneur aimeroit mieux mourir que d'estre contre le roi Et avec telles mensonges se abusent bien aucuneffois les maistres On abusoit le ro…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Tromper. Il vous promet cela, il vous abuse. Abuser les esprits faibles. Vous m’avez abusé par de fausses promesses. Sa passion l’abuse. On s’abuse souvent soi-même. Je comptais sur votre amitié, je vois que je me suis cruellement abusé.

2. ABUSER DE signifie User mal, autrement qu’on ne doit d’une chose. Il a abusé de votre bonté. Il abuse des grâces que Dieu lui fait. Si vous lui accordez cette liberté, il n’en abusera pas. Il abuse de son temps, de son crédit, de son autorité, de sa santé. On abuse des meilleures choses. Vous abusez de ma patience. C’est abuser de la permission. Ce poète abuse de sa facilité. On dit aussi Abuser de quelqu’un, User avec excès de sa complaisance, de sa bonté.

3. Abuser d’une fille, En jouir sans l’avoir épousée. C’est une fille dont il a longtemps abusé.

4. ABUSER, en termes de Droit, se prend pour Mal user d’une chose, la détruire. La propriété consiste dans le droit d’user et d’abuser.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.