abreuvoir

Littré (1873)

s. m.

1. Lieu où l'on mène les bestiaux et les chevaux boire et se baigner.

   Un abreuvoir qui est un petit canal — Mme de Sévigné (1626-1696)

2. Lieu où les oiseaux vont se désaltérer. Chasser à l'abreuvoir, prendre des oiseaux à l'abreuvoir.

3. Terme d'arboriculture. Fusée qui gâte le pied de l'arbre.

   La blessure [faite par le marteau à un arbre] ne se cicatrise jamais parfaitement, et souvent elle produit un abreuvoir au pied de l'arbre — Buffon (1707-1788)

4. Fig. Abreuvoir à mouches, large balafre. Il lui fit d'un coup de sabre un abreuvoir à mouches.

   Le ceste est encore taché Du sang et du cerveau séché, Quand Hercule, après mainte touche, Lui fit un abreuvoir à mouche De son ceste... — Scarron (1610-1660)

5. Intervalle que les maçons laissent entre les pierres pour y faire entrer du mortier.

6. Proverbe. Un cheval va bien tout seul à l'abreuvoir, se dit de ceux qui se lèvent de table pour aller eux-mêmes au buffet et se servir.

Étymologie : Abreuver ; provenç. abeurador ; espagn. abrevador ; ital. abbeveratojo.

Historique : XIVe s. Gillot tenant en sa main un abuvroir ou abuvoir où ils buvoient, plein de vin XVe s. Disant le suppliant qu'il lui rueroit [jetterait] ung abeuvrouer ou verre à la teste XVIe s. Cependant ceste eau servoit d'abbreuvoir pour le bestail Un abbreuvoir à mousches

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Lieu où l’on mène les chevaux et les bestiaux boire et se baigner. L’abreuvoir est à l’entrée du village. Mener les chevaux à l’abreuvoir.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.