abominer
verbe, /abomine/ ou /abɔmine/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Avoir en abomination. Ce verbe, très ancien dans la langue, mérite d'être repris ; il se comprend sans peine, et n'a rien qui choque, puisqu'on a abominable et abomination.
Étymologie : Berry, abominer ; provenç. abominar ; ital. abbominare ; de abominari (voy. ABOMINABLE).
Historique : XIVe s. Il est inutile à telles collocutions et esbattements ; car il n'i confere et n'i fait rien, mes est triste en toutes choses et abhomine gieu qui est necessaire XVe s. [choses] Dont Dieux et le ciel s'abhomine XVIe s. Certaines nations abominent la.... Qu'est-ce que veut dire cela, que le Seigneur rejette et abomine si fort l'observation de la loi ?... Quant aux menetriers et decepteurs, Celui qui terre et ciel domine, Les abomine
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Détester, haïr. Il s’emploie surtout par exagération plaisante. Je vous abomine de penser de la sorte.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- abominerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /abɔminəʁjɔ̃/ ou /abominəʁjɔ̃/
- abominerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /abɔminəʁɛ/ ou /abominəʁɛ/
- abomineriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /abɔminəʁje/ ou /abominəʁje/
- abominerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /abɔminəʁɛ/ ou /abominəʁɛ/
- abomineraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /abɔminəʁɛ/ ou /abominəʁɛ/
- abominerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /abɔminəʁɛ/ ou /abominəʁɛ/
- abominons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /abɔminɔ̃/ ou /abominɔ̃/
- abominez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /abɔmine/ ou /abomine/
- abomine — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /abɔminə/ ou /abominə/
- abominerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /abɔminəʁɔ̃/ ou /abominəʁɔ̃/
- abominerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /abɔminəʁe/ ou /abominəʁe/
- abominerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /abɔminəʁe/ ou /abominəʁe/
- abomineras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /abɔminəʁa/ ou /abominəʁa/
- abomineront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /abɔminəʁɔ̃/ ou /abominəʁɔ̃/
- abominera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /abɔminəʁa/ ou /abominəʁa/
- abominions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /abɔminjɔ̃/ ou /abominjɔ̃/
- abominais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /abɔminɛ/ ou /abominɛ/
- abominiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /abɔminje/ ou /abominje/
- abominais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /abɔminɛ/ ou /abominɛ/
- abominaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /abɔminɛ/ ou /abominɛ/
- abominait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /abɔminɛ/ ou /abominɛ/
- abominâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /abɔminamə/ ou /abominamə/
- abominai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /abɔmine/ ou /abomine/
- abominâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /abɔminatə/ ou /abominatə/
- abominas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /abɔmina/ ou /abomina/
- abominèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /abɔminɛʁə/ ou /abominɛʁə/
- abomina — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /abɔmina/ ou /abomina/
- abominons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /abɔminɔ̃/ ou /abominɔ̃/
- abomine — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /abɔminə/ ou /abominə/
- abominez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /abɔmine/ ou /abomine/
- abomines — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /abɔminə/ ou /abominə/
- abominent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /abɔminə/ ou /abominə/
- abomine — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /abɔminə/ ou /abominə/
- abominer — infinitif — /abɔmine/ ou /abomine/
- abominées — participe passé pluriel féminin — /abɔmine/ ou /abomine/
- abominés — participe passé pluriel masculin — /abɔmine/ ou /abomine/
- abominée — participe passé singulier féminin — /abɔmine/ ou /abomine/
- abominé — participe passé singulier masculin — /abɔmine/ ou /abomine/
- abominant — participe présent — /abɔminɑ̃/ ou /abominɑ̃/
- abominassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /abɔminasjɔ̃/ ou /abominasjɔ̃/
- abominasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /abɔminasə/ ou /abominasə/
- abominassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /abɔminasje/ ou /abominasje/
- abominasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /abɔminasə/ ou /abominasə/
- abominassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /abɔminasə/ ou /abominasə/
- abominât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /abɔmina/ ou /abomina/
- abominions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /abɔminjɔ̃/ ou /abominjɔ̃/
- abomine — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /abɔminə/ ou /abominə/
- abominiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /abɔminje/ ou /abominje/
- abomines — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /abɔminə/ ou /abominə/
- abominent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /abɔminə/ ou /abominə/
- abomine — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /abɔminə/ ou /abominə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée abominer#175.