abolir

Littré (1873)

v. a.

1. Mettre à néant. Abolir une loi. Les actes de ce gouvernement furent abolis. Des sectes ont voulu abolir le mariage. Les parlements furent abolis par l'Assemblée constituante. Dans les républiques anciennes, on abolissait quelquefois en partie les dettes pour soulager la plèbe obérée.

   En vain l'hérésie lui a-t-elle refusé ce culte suprême, et, par une audace insoutenable, a-t-elle entrepris de l'abolir — Bourdaloue (1632-1704)

   Pour en abolir la mémoire — Bossuet (1627-1704)

2. Terme d'ancien droit criminel. Abolir une créance, en interdire les poursuites.

   Mes services.... Pour le faire abolir [mon crime] sont plus que suffisants — Pierre Corneille (1606-1684)

3. S'abolir, être aboli. Cet usage s'est aboli peu à peu.

   Une maison de confusion où les plus anciennes pratiques s'abolissent — Bourdaloue (1632-1704)

   [Liberté] Tes purs adorateurs, étrangers sur la terre, Voyant dans ces excès ton saint nom s'abolir, Ne le prononcent plus — Lamartine (1790-1869)

Étymologie : Provenç. et espagn, abolir ; ital. abolere ; de ab, indiquant diminution, et de olescere, croître, par conséquent faire décroître. La comparaison d'abolere avec adolescere, inolescere, exolescere, montre un radical commun ol, qui signifie croître. Les langues néo-latines ont changé abolere en aboliscere, d'où la conjugaison de ce mot en italien, abolisco, etc.

Historique : XVIe s. Jésus dit qu'il n'est point venu pour abolir la loy, mais pour l'accomplir L'Église est establie gardienne de la verité de Dieu, afin qu'elle ne s'abolisse point en ce monde Les pierres moyennant lesquelles Deucalion et Pyrrha restituoient le genre humain aboly par le deluge Le temps me peut abolir avant eage, Et mon malheur me garder de vous voir Beaucoup de jours Voilà comment Timoleon alloit coupant et arrachant les tyrannies de la Sicile et y abolissant toutes guerres Onques puis le peuple n'en voulut user [de l'ostracisme] et en abolit l'usage entierement Ils conspirerent ensemble…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Mettre hors d’usage, réduire à néant. Les nouvelles coutumes ont aboli les anciennes. Cette loi fut abolie en fait, sans être formellement révoquée. Cette loi trop sévère, cette coutume bizarre s’est abolie d’elle-même. Le culte des faux dieux fut aboli. Plus d’une fois les Romains firent des lois pour abolir les dettes. Abolir la mémoire du passé. Abolir le passé. Un usage aboli.

2. En termes d’ancien Droit criminel, Abolir un crime, En arrêter ou en interdire la poursuite judiciaire par un acte d’autorité souveraine. Tout crime s’abolit au bout d’un certain nombre d’années.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.