abdiquer

Littré (1873)

v. a.

1. Abandonner le pouvoir suprême, de hautes fonctions. Dioclétien abdiqua l'empire. Abdiquer le consulat.

   C'était une chose assez rare qu'un philosophe turc qui abdiquait la couronne — Voltaire (1694-1778)

   J'abdique pour jamais le rang de sénateur — Voltaire (1694-1778)

2. Fig. Renoncer à.... Abdiquer sa liberté.

   Si j'étais l'offensée, écoutant l'indulgence, J'abdiquerais pour vous le droit de la vengeance — Marie-Joseph Chénier (1764-1811)

3. v. n. Charles X abdiqua en 1830 en faveur de son petit-fils. Lors de la fin du schisme, un pape fut forcé d'abdiquer.

   Un inconstant vieillard, lassé du diadème, Abdique imprudemment et s'en repent de même — Ducis (1733-1816)

Étymologie : Provenç. et espagn. abdicar ; ital. abdicare ; de abdicare, de ab, indiquant séparation, et dicare, faire connaître, publier. Bien que l'i soit bref dans dicare, et long dans dicere, cependant ces deux mots ne sont probablement que deux formes différentes d'un même mot.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Abandonner un pouvoir, une dignité, un droit d’un ordre élevé. Abdiquer la royauté. Abdiquer la couronne. Abdiquer le consulat, la dictature. Abdiquer les honneurs.

2. Il s’emploie au sens figuré. Un père ne doit jamais abdiquer son autorité.

3. Il s’emploie aussi absolument. Ce prince a abdiqué, on l’a forcé d’abdiquer.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.