volter
verbe · /vɔlte/
Usage : rare (0.07 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
En équitation, exécuter une volte, un mouvement circulaire, en parlant d'un cheval.
En escrime, effectuer un mouvement rapide de déplacement latéral ou circulaire pour esquiver une attaque.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- volterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vɔltəʁjɔ̃/
- volterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /vɔltəʁɛ/
- volteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /vɔltəʁje/
- volterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /vɔltəʁɛ/
- volteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /vɔltəʁɛ/
- volterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /vɔltəʁɛ/
- voltons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vɔltɔ̃/
- voltez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /vɔlte/
- volte : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /vɔltə/
- volterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /vɔltəʁɔ̃/
- volterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /vɔltəʁe/
- volterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /vɔltəʁe/
- volteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /vɔltəʁa/
- volteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /vɔltəʁɔ̃/
- voltera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /vɔltəʁa/
- voltions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /vɔltjɔ̃/
- voltais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /vɔltɛ/
- voltiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /vɔltje/
- voltais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /vɔltɛ/
- voltaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /vɔltɛ/
- voltait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /vɔltɛ/
- voltâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /vɔltamə/
- voltai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /vɔlte/
- voltâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /vɔltatə/
- voltas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /vɔlta/
- voltèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /vɔltɛʁə/
- volta : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /vɔlta/
- voltons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vɔltɔ̃/
- volte : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /vɔltə/
- voltez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /vɔlte/
- voltes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /vɔltə/
- voltent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /vɔltə/
- volte : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /vɔltə/
- volter : infinitif · /vɔlte/
- voltées : participe passé pluriel féminin · /vɔlte/
- voltés : participe passé pluriel masculin · /vɔlte/
- voltée : participe passé singulier féminin · /vɔlte/
- volté : participe passé singulier masculin · /vɔlte/
- voltant : participe présent · /vɔltɑ̃/
- voltassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /vɔltasjɔ̃/
- voltasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /vɔltasə/
- voltassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /vɔltasje/
- voltasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /vɔltasə/
- voltassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /vɔltasə/
- voltât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /vɔlta/
- voltions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vɔltjɔ̃/
- volte : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /vɔltə/
- voltiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /vɔltje/
- voltes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /vɔltə/
- voltent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /vɔltə/
- volte : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /vɔltə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
v. n.
Terme d'escrime. Changer de place pour éviter les coups de l'adversaire.
Ancien terme de marine. Changer de route.
Les autres patrons [de navires] l'imitèrent, à gauche comme lui voltèrentScarron (1610-1660)
Par extension. Faire des pas, des démarches. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
M. de Montfort, de très mauvaise humeur d'être obligé de volter pour arranger cette affaire
Étymologie : Volte.
Historique : XVIe s. Soit que poulain rebelle Ne veuille point tourner, ou soit que façonné Tu le faces volter d'un peuple environné
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. intr.
T. de Manège — Exécuter une volte.
En termes d’Escrime, il signifie Changer de place pour éviter les coups de son adversaire.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée volter#64821.