volter
verbe, /vɔlte/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. n.
Terme d'escrime. Changer de place pour éviter les coups de l'adversaire.
Ancien terme de marine. Changer de route.
Les autres patrons [de navires] l'imitèrent, à gauche comme lui voltèrent — Scarron (1610-1660)
Par extension. Faire des pas, des démarches. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
M. de Montfort, de très mauvaise humeur d'être obligé de volter pour arranger cette affaire
Étymologie : Volte.
Historique : XVIe s. Soit que poulain rebelle Ne veuille point tourner, ou soit que façonné Tu le faces volter d'un peuple environné
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
T. de Manège — Exécuter une volte.
En termes d’Escrime, il signifie Changer de place pour éviter les coups de son adversaire.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- volterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /vɔltəʁjɔ̃/
- volterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /vɔltəʁɛ/
- volteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /vɔltəʁje/
- volterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /vɔltəʁɛ/
- volteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /vɔltəʁɛ/
- volterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /vɔltəʁɛ/
- voltons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /vɔltɔ̃/
- voltez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /vɔlte/
- volte — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /vɔltə/
- volterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /vɔltəʁɔ̃/
- volterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /vɔltəʁe/
- volterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /vɔltəʁe/
- volteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /vɔltəʁa/
- volteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /vɔltəʁɔ̃/
- voltera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /vɔltəʁa/
- voltions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /vɔltjɔ̃/
- voltais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /vɔltɛ/
- voltiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /vɔltje/
- voltais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /vɔltɛ/
- voltaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /vɔltɛ/
- voltait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /vɔltɛ/
- voltâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /vɔltamə/
- voltai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /vɔlte/
- voltâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /vɔltatə/
- voltas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /vɔlta/
- voltèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /vɔltɛʁə/
- volta — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /vɔlta/
- voltons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /vɔltɔ̃/
- volte — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /vɔltə/
- voltez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /vɔlte/
- voltes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /vɔltə/
- voltent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /vɔltə/
- volte — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /vɔltə/
- volter — infinitif — /vɔlte/
- voltées — participe passé pluriel féminin — /vɔlte/
- voltés — participe passé pluriel masculin — /vɔlte/
- voltée — participe passé singulier féminin — /vɔlte/
- volté — participe passé singulier masculin — /vɔlte/
- voltant — participe présent — /vɔltɑ̃/
- voltassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /vɔltasjɔ̃/
- voltasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /vɔltasə/
- voltassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /vɔltasje/
- voltasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /vɔltasə/
- voltassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /vɔltasə/
- voltât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /vɔlta/
- voltions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /vɔltjɔ̃/
- volte — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /vɔltə/
- voltiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /vɔltje/
- voltes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /vɔltə/
- voltent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /vɔltə/
- volte — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /vɔltə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée volter#64821.