voleter

Littré (1873)

v. n.

1. Voler à plusieurs reprises, à la manière des petits oiseaux. Fig. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

   Et les petits, en même temps, Voletants, se culebutants, Délogèrent tous sans trompette — La Fontaine (1621-1695)

   Lorsque leurs ailes [des petits de la cigogne] commencent à croître, ils s'exercent à voleter au-dessus du nid — Buffon (1707-1788)

Étymologie : Provenç. volitar ; du lat. volitare, fréquentatif de volare, voler 1.

Historique : XIIe s. Li aigles purvocans [provoquant] à voler ses pulcins, et sur els volitanz XIIIe s. Si come aigle apele à voler ses polcins et seur eus voletanz Come l'aigle volete seur ses oisiax por euls garder Li cuers li muet molt et volete XIVe s. Quant l'esprevier sera plus fort et qu'il volletera XVIe s. Le vent par coups ses membres descouvroit, Et voleter faisoit ses vestemens Comme un papillon, voletant de fleurette en fleurette Oyseaux qui voletez par ces lieux solitaires On le veoit [l'Arioste] voleter et saulteler de conte en conte, comme de branche en branche

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Voler à petits coups d’aile. Il prend plaisir à voir voleter les abeilles sur les fleurs. La mère criait et voletait autour de son nid, parce qu’on emportait ses petits.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.