vivoter
verbe · /vivote/ ou /vivɔte/
Usage : peu fréquent (0.88 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Vivre modestement, avec de faibles ressources, en subsistant tant bien que mal.
« Il [un certain auteur] vivotait ici d'une petite pension que lui donnait le clergé »Gui Patin (1601-1672)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- vivoterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vivɔtəʁjɔ̃/ ou /vivotəʁjɔ̃/
- vivoterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /vivɔtəʁɛ/ ou /vivotəʁɛ/
- vivoteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /vivɔtəʁje/ ou /vivotəʁje/
- vivoterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /vivɔtəʁɛ/ ou /vivotəʁɛ/
- vivoteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /vivɔtəʁɛ/ ou /vivotəʁɛ/
- vivoterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /vivɔtəʁɛ/ ou /vivotəʁɛ/
- vivotons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vivɔtɔ̃/ ou /vivotɔ̃/
- vivotez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /vivɔte/ ou /vivote/
- vivote : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /vivɔtə/
- vivoterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /vivɔtəʁɔ̃/ ou /vivotəʁɔ̃/
- vivoterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /vivɔtəʁe/ ou /vivotəʁe/
- vivoterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /vivɔtəʁe/ ou /vivotəʁe/
- vivoteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /vivɔtəʁa/ ou /vivotəʁa/
- vivoteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /vivɔtəʁɔ̃/ ou /vivotəʁɔ̃/
- vivotera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /vivɔtəʁa/ ou /vivotəʁa/
- vivotions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /vivɔtjɔ̃/ ou /vivotjɔ̃/
- vivotais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /vivɔtɛ/ ou /vivotɛ/
- vivotiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /vivɔtje/ ou /vivotje/
- vivotais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /vivɔtɛ/ ou /vivotɛ/
- vivotaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /vivɔtɛ/ ou /vivotɛ/
- vivotait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /vivɔtɛ/ ou /vivotɛ/
- vivotâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /vivɔtamə/ ou /vivotamə/
- vivotai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /vivɔte/ ou /vivote/
- vivotâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /vivɔtatə/ ou /vivotatə/
- vivotas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /vivɔta/ ou /vivota/
- vivotèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /vivɔtɛʁə/ ou /vivotɛʁə/
- vivota : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /vivɔta/ ou /vivota/
- vivotons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vivɔtɔ̃/ ou /vivotɔ̃/
- vivote : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /vivɔtə/
- vivotez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /vivɔte/ ou /vivote/
- vivotes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /vivɔtə/
- vivotent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /vivɔtə/
- vivote : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /vivɔtə/
- vivoter : infinitif · /vivɔte/ ou /vivote/
- vivotées : participe passé pluriel féminin · /vivɔte/ ou /vivote/
- vivotés : participe passé pluriel masculin · /vivɔte/ ou /vivote/
- vivotée : participe passé singulier féminin · /vivɔte/ ou /vivote/
- vivoté : participe passé singulier masculin · /vivɔte/ ou /vivote/
- vivotant : participe présent · /vivɔtɑ̃/ ou /vivotɑ̃/
- vivotassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /vivɔtasjɔ̃/ ou /vivotasjɔ̃/
- vivotasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /vivɔtasə/ ou /vivotasə/
- vivotassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /vivɔtasje/ ou /vivotasje/
- vivotasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /vivɔtasə/ ou /vivotasə/
- vivotassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /vivɔtasə/ ou /vivotasə/
- vivotât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /vivɔta/ ou /vivota/
- vivotions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vivɔtjɔ̃/ ou /vivotjɔ̃/
- vivote : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /vivɔtə/
- vivotiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /vivɔtje/ ou /vivotje/
- vivotes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /vivɔtə/
- vivotent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /vivɔtə/
- vivote : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /vivɔtə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. n.
Terme familier. Vivre petitement, avec peine. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Il [un certain auteur] vivotait ici d'une petite pension que lui donnait le clergéGui Patin (1601-1672)
Vous croyez en dire du mal, en disant que cela [le lait] est bon pour faire vivoter une pauvre pulmonique ; vraiment, c'est une grande louange ; et, s'il fait vivoter une mourante, il fera vivre fort agréablement une personne qui se porte bienMme de Sévigné (1626-1696)
Étymologie : Dimin. de vivre ; wallon, vigoté ; génev. vicoter.
Historique : XVIe s. En vivotant e me entretenant honestement comme j'ay fayt jusques à present C'est tout ce que la noblesse peut faire maintenant que de s'entretenir, vivotant en sa maison Le bon citoyen doit avoir zele aux choses publiques, et regarder plus loin qu'à vivotter en des servitudes honteuses Que si ces Essais estoient dignes qu'on en jugeast, il en pourroit advenir, à mon advis, qu'ils ne plairoient gueres aux esprits communs et vulgaires, ni gueres aux singuliers et excellents.... ils pourroient vivoter en la moyenne region
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
Vivre petitement, subsister avec peine. Il n’a pas grand bien mais il vivote tout doucement. Il ne fait que vivoter. Il est familier.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée vivoter#64673.