vitrifier

vitrifier

verbe, /vitʁifje/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (2 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. Fondre une substance de manière qu'elle se transforme en verre. Le feu vitrifie le sable mêlé à l'alcali. Se vitrifier, v. réfl. Se convertir en verre.

    Nous savons par expérience que les matières les plus simples sont les plus difficiles à vitrifier, et qu'au contraire celles qui sont composées sont assez aisément fusibles — Buffon (1707-1788)

    Il [Hartsoeker] a toujours soutenu que ce qui se vitrifiait n'était point l'or, mais une matière sortie du charbon qui soutenait l'or dans le foyer — Fontenelle (1657-1757)

Étymologie : Lat. vitrum, verre, et facere, faire.

Historique : XVIe s. L'agate et cassidoine ne se peuvent calciner, ains se vitrifient Après qu'ils ont bien calciné, congelé, liquefié, vitrefié, putrefié

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

  1. T. didactique — Fondre une substance de manière qu’elle se transforme en verre ou qu’elle prenne l’éclat, la transparence, la dureté du verre. Le feu vitrifie le sable mêlé à l’alcali. Cette matière se vitrifie promptement.

  2. Le participe passé VITRIFIÉ s’emploie adjectivement. Matières vitrifiées, Matières transformées en verre, ou auxquelles la fusion a donné l’apparence du verre.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)
  • vitrifierions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /vitʁifiʁjɔ̃/
  • vitrifierais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /vitʁifiʁɛ/
  • vitrifieriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /vitʁifiʁje/
  • vitrifierais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /vitʁifiʁɛ/
  • vitrifieraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /vitʁifiʁɛ/
  • vitrifierait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /vitʁifiʁɛ/
  • vitrifions — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /vitʁifjɔ̃/
  • vitrifiez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /vitʁifje/
  • vitrifie — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /vitʁifi/
  • vitrifierons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /vitʁifiʁɔ̃/
  • vitrifierai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /vitʁifiʁe/
  • vitrifierez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /vitʁifiʁe/
  • vitrifieras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /vitʁifiʁa/
  • vitrifieront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /vitʁifiʁɔ̃/
  • vitrifiera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /vitʁifiʁa/
  • vitrifiions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /vitʁifijɔ̃/
  • vitrifiais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /vitʁifjɛ/
  • vitrifiiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /vitʁifije/
  • vitrifiais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /vitʁifjɛ/
  • vitrifiaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /vitʁifjɛ/
  • vitrifiait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /vitʁifjɛ/
  • vitrifiâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /vitʁifjamə/
  • vitrifiai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /vitʁifje/
  • vitrifiâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /vitʁifjatə/
  • vitrifias — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /vitʁifja/
  • vitrifièrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /vitʁifjɛʁə/
  • vitrifia — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /vitʁifja/
  • vitrifions — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /vitʁifjɔ̃/
  • vitrifie — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /vitʁifi/
  • vitrifiez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /vitʁifje/
  • vitrifies — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /vitʁifi/
  • vitrifient — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /vitʁifi/
  • vitrifie — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /vitʁifi/
  • vitrifier — infinitif — /vitʁifje/
  • vitrifiées — participe passé pluriel féminin — /vitʁifje/
  • vitrifiés — participe passé pluriel masculin — /vitʁifje/
  • vitrifiée — participe passé singulier féminin — /vitʁifje/
  • vitrifié — participe passé singulier masculin — /vitʁifje/
  • vitrifiant — participe présent — /vitʁifjɑ̃/
  • vitrifiassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /vitʁifjasjɔ̃/
  • vitrifiasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /vitʁifjasə/
  • vitrifiassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /vitʁifjasje/
  • vitrifiasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /vitʁifjasə/
  • vitrifiassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /vitʁifjasə/
  • vitrifiât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /vitʁifja/
  • vitrifiions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /vitʁifijɔ̃/
  • vitrifie — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /vitʁifi/
  • vitrifiiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /vitʁifije/
  • vitrifies — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /vitʁifi/
  • vitrifient — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /vitʁifi/
  • vitrifie — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /vitʁifi/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée vitrifier#64625.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.