vitrifier
verbe · /vitʁifje/
Usage : peu fréquent (0.87 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Recouvrir une surface, en particulier un parquet, d'un vernis transparent et dur qui la protège et lui donne un aspect brillant.
Faire fondre une matière jusqu'à ce qu'elle prenne la consistance, la dureté et la transparence du verre.
« Nous savons par expérience que les matières les plus simples sont les plus difficiles à vitrifier, et qu'au contraire celles qui sont composées sont assez aisément fusibles »Buffon (1707-1788)
« Il [Hartsoeker] a toujours soutenu que ce qui se vitrifiait n'était point l'or, mais une matière sortie du charbon qui soutenait l'or dans le foyer »Fontenelle (1657-1757)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- vitrifierions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vitʁifiʁjɔ̃/
- vitrifierais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /vitʁifiʁɛ/
- vitrifieriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /vitʁifiʁje/
- vitrifierais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /vitʁifiʁɛ/
- vitrifieraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /vitʁifiʁɛ/
- vitrifierait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /vitʁifiʁɛ/
- vitrifions : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vitʁifjɔ̃/
- vitrifiez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /vitʁifje/
- vitrifie : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /vitʁifi/
- vitrifierons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /vitʁifiʁɔ̃/
- vitrifierai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /vitʁifiʁe/
- vitrifierez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /vitʁifiʁe/
- vitrifieras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /vitʁifiʁa/
- vitrifieront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /vitʁifiʁɔ̃/
- vitrifiera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /vitʁifiʁa/
- vitrifiions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /vitʁifijɔ̃/
- vitrifiais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /vitʁifjɛ/
- vitrifiiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /vitʁifije/
- vitrifiais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /vitʁifjɛ/
- vitrifiaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /vitʁifjɛ/
- vitrifiait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /vitʁifjɛ/
- vitrifiâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /vitʁifjamə/
- vitrifiai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /vitʁifje/
- vitrifiâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /vitʁifjatə/
- vitrifias : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /vitʁifja/
- vitrifièrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /vitʁifjɛʁə/
- vitrifia : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /vitʁifja/
- vitrifions : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vitʁifjɔ̃/
- vitrifie : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /vitʁifi/
- vitrifiez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /vitʁifje/
- vitrifies : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /vitʁifi/
- vitrifient : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /vitʁifi/
- vitrifie : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /vitʁifi/
- vitrifier : infinitif · /vitʁifje/
- vitrifiées : participe passé pluriel féminin · /vitʁifje/
- vitrifiés : participe passé pluriel masculin · /vitʁifje/
- vitrifiée : participe passé singulier féminin · /vitʁifje/
- vitrifié : participe passé singulier masculin · /vitʁifje/
- vitrifiant : participe présent · /vitʁifjɑ̃/
- vitrifiassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /vitʁifjasjɔ̃/
- vitrifiasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /vitʁifjasə/
- vitrifiassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /vitʁifjasje/
- vitrifiasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /vitʁifjasə/
- vitrifiassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /vitʁifjasə/
- vitrifiât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /vitʁifja/
- vitrifiions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vitʁifijɔ̃/
- vitrifie : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /vitʁifi/
- vitrifiiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /vitʁifije/
- vitrifies : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /vitʁifi/
- vitrifient : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /vitʁifi/
- vitrifie : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /vitʁifi/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Fondre une substance de manière qu'elle se transforme en verre. Le feu vitrifie le sable mêlé à l'alcali. Se vitrifier, v. réfl. Se convertir en verre.
Nous savons par expérience que les matières les plus simples sont les plus difficiles à vitrifier, et qu'au contraire celles qui sont composées sont assez aisément fusiblesBuffon (1707-1788)
Il [Hartsoeker] a toujours soutenu que ce qui se vitrifiait n'était point l'or, mais une matière sortie du charbon qui soutenait l'or dans le foyerFontenelle (1657-1757)
Étymologie : Lat. vitrum, verre, et facere, faire.
Historique : XVIe s. L'agate et cassidoine ne se peuvent calciner, ains se vitrifient Après qu'ils ont bien calciné, congelé, liquefié, vitrefié, putrefié
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
T. didactique — Fondre une substance de manière qu’elle se transforme en verre ou qu’elle prenne l’éclat, la transparence, la dureté du verre. Le feu vitrifie le sable mêlé à l’alcali. Cette matière se vitrifie promptement.
Le participe passé VITRIFIÉ s’emploie adjectivement. Matières vitrifiées, Matières transformées en verre, ou auxquelles la fusion a donné l’apparence du verre.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée vitrifier#64625.