vilipender
verbe, /vilipɑ̃de/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Traiter de vil, traiter avec beaucoup de mépris. Absolument. RÉM. Furetière donne vilipender comme un terme vieux et populaire.
Tantôt il [J. J. Rousseau] a justifié certains prêtres contre l'Encyclopédie, et tantôt il les a vilipendés — Voltaire (1694-1778)
Il est maintenant fort à la mode, parmi les rhéteurs qui prennent la place des orateurs révolutionnaires, de décrier, de vilipender — MORELLET
Étymologie : Lat. vilipendere, de vilis, vil, à bas prix, et pendere, payer, estimer.
Historique : XVe s. Adjoing des deux, sans que nul vilipende, Je festie l'un, à l'autre fais la moue XVIe s. Il est horriblement hastyf en son courroux, il me vilipendoyt comme si je eusse esté ung chien L'on tient pour reigle generale que les choses ausquelles nous aspirons sont fort estimées pendant le pourchas ; mais, après les avoir mises en nostre pouvoir, elles sont tenues à peu et vilipendées
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Traiter de vil, traiter avec beaucoup de mépris; Il se dit en parlant des Personnes et des choses. Il ne faut pas tant le vilipender. Vilipender une marchandise. Il est familier.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- vilipenderions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /vilipɑ̃dəʁjɔ̃/
- vilipenderais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /vilipɑ̃dəʁɛ/
- vilipenderiez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /vilipɑ̃dəʁje/
- vilipenderais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /vilipɑ̃dəʁɛ/
- vilipenderaient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /vilipɑ̃dəʁɛ/
- vilipenderait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /vilipɑ̃dəʁɛ/
- vilipendons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /vilipɑ̃dɔ̃/
- vilipendez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /vilipɑ̃de/
- vilipende — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /vilipɑ̃də/
- vilipenderons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /vilipɑ̃dəʁɔ̃/
- vilipenderai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /vilipɑ̃dəʁe/
- vilipenderez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /vilipɑ̃dəʁe/
- vilipenderas — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /vilipɑ̃dəʁa/
- vilipenderont — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /vilipɑ̃dəʁɔ̃/
- vilipendera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /vilipɑ̃dəʁa/
- vilipendions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /vilipɑ̃djɔ̃/
- vilipendais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /vilipɑ̃dɛ/
- vilipendiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /vilipɑ̃dje/
- vilipendais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /vilipɑ̃dɛ/
- vilipendaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /vilipɑ̃dɛ/
- vilipendait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /vilipɑ̃dɛ/
- vilipendâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /vilipɑ̃damə/
- vilipendai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /vilipɑ̃de/
- vilipendâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /vilipɑ̃datə/
- vilipendas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /vilipɑ̃da/
- vilipendèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /vilipɑ̃dɛʁə/
- vilipenda — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /vilipɑ̃da/
- vilipendons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /vilipɑ̃dɔ̃/
- vilipende — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /vilipɑ̃də/
- vilipendez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /vilipɑ̃de/
- vilipendes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /vilipɑ̃də/
- vilipendent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /vilipɑ̃də/
- vilipende — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /vilipɑ̃də/
- vilipender — infinitif — /vilipɑ̃de/
- vilipendées — participe passé pluriel féminin — /vilipɑ̃de/
- vilipendés — participe passé pluriel masculin — /vilipɑ̃de/
- vilipendée — participe passé singulier féminin — /vilipɑ̃de/
- vilipendé — participe passé singulier masculin — /vilipɑ̃de/
- vilipendant — participe présent — /vilipɑ̃dɑ̃/
- vilipendassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /vilipɑ̃dasjɔ̃/
- vilipendasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /vilipɑ̃dasə/
- vilipendassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /vilipɑ̃dasje/
- vilipendasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /vilipɑ̃dasə/
- vilipendassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /vilipɑ̃dasə/
- vilipendât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /vilipɑ̃da/
- vilipendions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /vilipɑ̃djɔ̃/
- vilipende — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /vilipɑ̃də/
- vilipendiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /vilipɑ̃dje/
- vilipendes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /vilipɑ̃də/
- vilipendent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /vilipɑ̃də/
- vilipende — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /vilipɑ̃də/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée vilipender#64384.