vigne

Littré (1873)

s. f.

1. Terme de botanique. Genre de la famille des ampélidées.

2. Particulièrement, la plante à tige ligneuse et tortue qui porte le raisin, vitis vinifera, L. Feuille de vigne, voy. FEUILLE, n° 1.

   Le produit de sept arpents de vignes par an est de 6300 sesterces, c'est-à-dire de 787 livres 10 sous — Rollin (1661-1741)

   Domitien, prince timide, fit arracher les vignes dans la Gaule, de crainte sans doute que cette liqueur [le vin] n'y attirât les barbares, comme elle les avait autrefois attirés en Italie — Montesquieu (1689-1755)

3. Étendue de terre plantée de ceps de vigne. Une vigne d'un hectare. Vignes pleines ou en plein, celles qui sont plantées en quinconce. Vignes en tailles, vignes développées en surface, sans profondeur. Raisin de vigne, raisin propre à faire du vin, par opposition à raisin de treille ou chasselas, raisin qu'on sert sur les tables. Pêche de vigne, fruit du pêcher venu en plein vent dans les vignes.

   Je vais faire un tour dans les vignes, et je me rends ici dans un moment — Dancourt (1661-1725)

   La vigne célèbre dont le vin est appelé Lacryma Christi, se trouve dans cet endroit, et tout à côté des terres dévastées par la lave — Mme de Staël (1766-1817)

4. La vigne du Seigneur, vigne qui fait le sujet d'une parabole, Évang. St Matthieu XX. Fig. Travailler à la vigne du Seigneur, s'employer à l'instruction et à la conversion des âmes. Fig. Faire provigner la vigne du Seigneur, ou, simplement, faire provigner la vigne, faire réussir une doctrine, une opinion. Fig. Être dans les vignes du Seigneur, ou, elliptiquement, être dans les vignes, être ivre. Mettre le pied dans la vigne du Seigneur, s'enivrer.

   Il est venu des adeptes immédiatement après votre départ ; ils cultiveront la vigne du Seigneur d'un côté, tandis que vous la provignerez de l'autre — Voltaire (1694-1778)

   Adieu, monsieur ; faites provigner la vigne tant que vous pourrez ; il me semble qu'on nous fait manger à présent des raisins un peu amers — Voltaire (1694-1778)

5. Fig. La vigne de l'abbé, la vigne de l'évêque, une vie de délices.

   ...Ce couple si charmant, Toujours d'accord, de plus en plus s'aimant... Se promettait la vigne de l'abbé — La Fontaine (1621-1695)

6. Anciennement. Maisons de plaisance aux environs de Rome et de certaines villes d'Italie ; aujourd'hui on dit villa. La vigne Borghèse. La vigne Aldobrandine.

7. Vigne blanche, un des noms vulgaires de la bryone. Vigne vierge, nom vulgaire du cissus quinquefolia, Desf. cultivé en berceaux. Vigne de Judée, vigne sauvage, douce-amère. Vigne noire ou taminier, deux noms vulgaires du taminier commun, asparagées, dit aussi couleuvrée noire et sceau de Notre-Dame. Vigne du Nord, houblon. Poire de vigne, nom d'une poire d'automne.

8. Terme d'alchimie. Vigne des sages, la pierre du premier ordre réduite en eau rectifiée.

9. Ancienne machine de guerre, consistant en cabanes faites en claies et portées sur des roues, pour établir des communications abritées entre les ouvrages de l'assiégeant.

Étymologie : Picard, vaine ; Berry, veigne, veingne ; bourguig. veigne ; wallon, veign ; provenç. vinha, vinna ; catal. vinya ; espagn. viña ; portug vinha ; ital. vigna ; du latin vinea, qui vient de vinum, vin. À côté de vigne, l'ancienne langue avait vit, de vitis : XIIIe siècle. Comme viz habundans es costez de ta meson

Historique : XIIe s. Naboth de Jezrael out une vigne veisine e mult près del paleis lu rei Achab XIIIe s. Et mirent tout le pays en feu et en flame, et prendoient proies, et gastoient blés et vingnes et gardins Les demandes reeles sont quant on demande heritage, terres, bois, prés, vingnes, yaues, justiches... Je sai de reisins a plenté [il y a abondance de raisins] En une vine près de ci XVe s. Et sailloient de vigne en vigne et de fossé en fossé pour eux sauver En la vigne jusqu'au peschier Estes bouté, mon filz très chier, Dont, par ma foy, suis très joyeulx, Quant de rimes vous voy songneux XVIe s. Les…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Plante à tige ligneuse et ordinairement tortue, qui produit le raisin. Cep de vigne. Sarment de vigne. Feuilles de vigne. Pampre de vigne. Bourgeon de vigne. Les pleurs de la vigne. Vigne sauvage. Une treille de vigne. Planter de la vigne. Il y a diverses sortes de plants de vigne. La vigne est fort sujette à geler. Les pluies froides font couler la vigne. La vigne est en fleur. Tailler la vigne.

2. Vigne vierge. Voyez

3. VIERGE.

4. VIGNE désigne, par extension, un Terrain planté de vignes. Un clos de vigne. Un hectare de vigne. Une vigne de deux hectares. Une vigne bien venue, bien entretenue. Jeune vigne. Vieille vigne. Planter, labourer, fumer, arracher, vendanger une vigne. Travailler aux vignes. On donne ordinairement trois façons aux vignes.

5. Raisin de vigne, Raisin propre à faire du vin; par opposition à Raisin de treille ou Chasselas, Raisin qu’on sert à table.

6. Pêche de vigne, Fruit du pêcher venu en plein vent, par opposition à Pêche d’espalier.

7. Fig., Travailler à la vigne du Seigneur, S’employer à l’instruction et à la conversion des âmes.

8. Fig. et pop., être dans les vignes, dans les vignes du Seigneur, être ivre.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.