veuf

Littré (1873)

adj.

1. De qui la femme est morte, et qui n'est point remarié ; de qui le mari est mort et qui n'est point remariée. Fig. Privé de. Église veuve, église collégiale qui a été cathédrale et dans laquelle il y avait anciennement un évêque.

   J'eusse été plutôt veuf d'une méchante femme — Tristan L'Hermite (1601-1655)

   Veuve à dix-huit ans, princesse du sang, et aussi riche que belle, elle [la princesse de Conti] eut de quoi se consoler — Mme de Caylus (1673-1729)

2. S. m. et f. Un veuf, une veuve. Elle a épousé un veuf. Fig. Le denier de la veuve, ce qu'on donne en prenant sur son nécessaire. Fig. Avoir affaire à la veuve et aux héritiers, voy. HÉRITIER.

   Entre la veuve d'une année Et la veuve d'une journée La différence est grande.... L'une fait fuir les gens, et l'autre a mille attraits — La Fontaine (1621-1695)

   Je plains les pauvres mères, Mme de Saucourt et Mme de Cauvisson ; pour les jeunes veuves, elles ne sont guère à plaindre : elles seront bien heureuses d'être leurs maîtresses ou de changer de maîtres — Mme de Sévigné (1626-1696)

3. S. f. Parmi les fleuristes, la veuve, tulipe panachée de blanc et de violet. Veuve ou fleur de veuve, scabieuse à fleurs d'un noir pourpré, scabiosa atro-purpurea, L.

   Il la quitte pour l'orientale, de là il va à la veuve — LABRUY.

4. Veuve, oiseau d'Afrique, ainsi dit à cause de la couleur de son plumage et de sa queue traînante, emberiza paradisea, L. ordre des passereaux. Espèce de papillon. Espèce de singe d'Amérique.

   Les voyageurs disent que les veuves font leur nid avec du coton ; que ce nid a deux étages ; que le mâle habite l'étage supérieur, et que la femelle couve au rez-de-chaussée — Buffon (1707-1788)

5. En argot, la veuve, la guillotine.

   Mon père a épousé la veuve — Victor Hugo (1802-1885)

Étymologie : Wallon, vef, veuf et veuve ; picard, vaive, veuf et veuve ; Berry, vef, veuf, véfe, veuve ; bourguig. vaive, veuve ; provenç. veuva, vezoa, veuve ; espagn. viuda ; portug. viuva ; ital. vedovo, veuf, vedova, veuve ; du lat. viduus, vidua, veuf, veuve, qu'on rattache au sanscrit vidhava, veuve, vi, sans, et dhava, époux. Cependant il faut remarquer le sens de rendre vide qu'a viduare. Est-ce un autre mot ?

Historique : XIe s. Primerament rendrat l'um à la vedve dix solz.... XIIe s. Tant cum il vesqui puis, sainte vie mena ; De servir sun seignur quanqu'il pout se pena, Vedves e orphenins e povres guverna XVe s. Si demeura le roi Charles de France vefve, ni oncque depuis se remaria Or t'a la mort prins, dont c'est grant pité ; Car laissié as mainte poure orphenine, Veufve de toy ; chiere suer et cousine, Je suy pour toy en grant perplexité Je feuz en mon jeune aage bachelier.... mais en mes anciens jours je demeuray vefve de femme et de enfans XVIe s. Suis je donq veuf de mes sacrez rameaux ? La terre aussi, …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Celui dont la femme est morte, celle dont le mari est mort. Un homme veuf. Une femme veuve. Il est veuf. Elle est veuve pour la seconde fois. Elle est veuve d’un tel. Substantivement, Elle va épouser un veuf. Une riche veuve. Plaider pour la veuve et l’orphelin.

2. Fig., Le denier de la veuve, Ce qu’on donne en prenant sur son nécessaire. Je vous donne peu, mais c’est le denier de la veuve.

3. VEUF s’emploie figurément et signifie Qui est privé de. Cette église est veuve de son évêque.

4. VEUVE s’emploie comme nom féminin en termes de Botanique, et désigne une Scabieuse à fleur d’un noir pourpré.

5. En termes d’Histoire naturelle, il désigne un Oiseau d’Afrique de l’ordre des passereaux.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.