versatile
adjectif · /vɛʁsatilə/
Usage : peu fréquent (0.34 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Qui change facilement d'avis, d'humeur ou d'opinion, inconstant.
L'opinion publique, versatile, passe de l'enthousiasme à l'indifférence en quelques semaines.
Synonymes : inconstant, changeant.
« Chaque épreuve augmente la certitude de l'inconstance de la cause, en nous démontrant toujours de plus en plus qu'elle est absolument versatile »Buffon (1707-1788)
« Un tempérament versatile qu'un vent impétueux agite, mais qui rentre dans le calme à l'instant que le vent ne souffle plus »Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (2)
- versatiles : pluriel · /vɛʁsatilə/
- versatile : singulier · /vɛʁsatilə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
adj.
Qui change. Quelques théologiens admettent une grâce qu'ils appellent versatile.
Chaque épreuve augmente la certitude de l'inconstance de la cause, en nous démontrant toujours de plus en plus qu'elle est absolument versatileBuffon (1707-1788)
La reine des nuits.... roule dans les cieux son disque chargé d'une lumière versatileBernardin de Saint-Pierre (1737-1814)
Terme de zoologie. Se dit du doigt interne des oiseaux, quand il est susceptible de se porter tantôt en avant et tantôt en arrière.
Fig. Qui ne sait pas se fixer.
Alcibiade était un simple citoyen, riche, ambitieux, vain, débauché, insolent, d'un caractère versatileVoltaire (1694-1778)
Un tempérament versatile qu'un vent impétueux agite, mais qui rentre dans le calme à l'instant que le vent ne souffle plusJean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Étymologie : Lat. versatilis, de versare, tourner (voy. VERSER).
Historique : XVIe s. Il [l'esprit humain] traicte et soy et tout ce qu'il receoit, tantost avant, tantost arriere, selon son estre insatiable, vagabond et versatile
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
adj. des deux genres
Qui est sujet à tourner, à changer; il ne se dit guère qu’au figuré. Un esprit versatile. Un caractère une volonté versatile.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée versatile#64132.