Aller au contenu

verdir

Conjugaison : verdir · Règles : Le 2e groupe : les verbes réguliers en -ir (-iss-, finir) · Le choix de l'auxiliaire : avoir ou être

verdir

verbe · /vɛʁdiʁ/

Usage : d'usage courant (1.59 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Devenir vert

    « Sitôt.... Que des zéphyrs nouveaux les fécondes haleines Feront verdir nos bois et refleurir nos plaines »Regnard (1655-1709)

  2. Rendre vert, donner une teinte verte à quelque chose

  3. Au figuré, rendre une activité, une image ou une économie plus respectueuse de l'environnement, parfois de façon superficielle

Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (51)
  • verdirions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vɛʁdiʁjɔ̃/
  • verdirais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /vɛʁdiʁɛ/
  • verdiriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /vɛʁdiʁje/
  • verdirais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /vɛʁdiʁɛ/
  • verdiraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /vɛʁdiʁɛ/
  • verdirait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /vɛʁdiʁɛ/
  • verdissons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vɛʁdisɔ̃/
  • verdissez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /vɛʁdise/
  • verdis : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /vɛʁdi/
  • verdirons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /vɛʁdiʁɔ̃/
  • verdirai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /vɛʁdiʁe/
  • verdirez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /vɛʁdiʁe/
  • verdiras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /vɛʁdiʁa/
  • verdiront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /vɛʁdiʁɔ̃/
  • verdira : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /vɛʁdiʁa/
  • verdissions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /vɛʁdisjɔ̃/
  • verdissais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /vɛʁdisɛ/
  • verdissiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /vɛʁdisje/
  • verdissais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /vɛʁdisɛ/
  • verdissaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /vɛʁdisɛ/
  • verdissait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /vɛʁdisɛ/
  • verdîmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /vɛʁdimə/
  • verdis : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /vɛʁdi/
  • verdîtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /vɛʁditə/
  • verdis : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /vɛʁdi/
  • verdirent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /vɛʁdiʁə/
  • verdit : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /vɛʁdi/
  • verdissons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vɛʁdisɔ̃/
  • verdis : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /vɛʁdi/
  • verdissez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /vɛʁdise/
  • verdis : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /vɛʁdi/
  • verdissent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /vɛʁdisə/
  • verdit : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /vɛʁdi/
  • verdir : infinitif · /vɛʁdiʁ/
  • verdies : participe passé pluriel féminin · /vɛʁdi/
  • verdis : participe passé pluriel masculin · /vɛʁdi/
  • verdie : participe passé singulier féminin · /vɛʁdi/
  • verdi : participe passé singulier masculin · /vɛʁdi/
  • verdissant : participe présent · /vɛʁdisɑ̃/
  • verdissions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /vɛʁdisjɔ̃/
  • verdisse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /vɛʁdisə/
  • verdissiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /vɛʁdisje/
  • verdisses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /vɛʁdisə/
  • verdissent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /vɛʁdisə/
  • verdît : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /vɛʁdi/
  • verdissions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vɛʁdisjɔ̃/
  • verdisse : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /vɛʁdisə/
  • verdissiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /vɛʁdisje/
  • verdisses : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /vɛʁdisə/
  • verdissent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /vɛʁdisə/
  • verdisse : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /vɛʁdisə/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 3 sens

v. a.

  1. Donner une couleur verte, peindre en vert. Verdir une porte. Fig.

    Voyez : cet homme est juste, il est bon ; c'est un sage ; Nul fiel intérieur ne verdit son visageVictor Hugo (1802-1885)

  2. V. n. Devenir vert. Au printemps tout commence à verdir.

    Sitôt.... Que des zéphyrs nouveaux les fécondes haleines Feront verdir nos bois et refleurir nos plainesRegnard (1655-1709)

  3. Il se dit du cuivre, quand il se couvre de vert-de-gris. Exposé à l'air, le cuivre verdit.

Étymologie : Vert ou verd.

Historique : XVIe s. Puisque c'est le privilege de l'esprit de se r'avoir de la vieillesse, je luy conseille, autant que je puis, de le faire : qu'il verdisse, qu'il fleurisse cependant, s'il peult, comme le guy sur un arbre mort

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens

v. tr.

  1. Rendre vert, colorer en vert. Cette pierre est verdie par l’humidité.

  2. Il s’emploie aussi intransitivement et signifie Devenir vert. Les arbres commencent à verdir. Si on n’a pas soin de nettoyer souvent le cuivre, il verdit.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée verdir#64021.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.