verdir

verdir

verbe, /vɛʁdiʁ/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (2 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. Donner une couleur verte, peindre en vert. Verdir une porte. Fig.

    Voyez : cet homme est juste, il est bon ; c'est un sage ; Nul fiel intérieur ne verdit son visage — Victor Hugo (1802-1885)

  2. V. n. Devenir vert. Au printemps tout commence à verdir.

    Sitôt.... Que des zéphyrs nouveaux les fécondes haleines Feront verdir nos bois et refleurir nos plaines — Regnard (1655-1709)

  3. Il se dit du cuivre, quand il se couvre de vert-de-gris. Exposé à l'air, le cuivre verdit.

Étymologie : Vert ou verd.

Historique : XVIe s. Puisque c'est le privilege de l'esprit de se r'avoir de la vieillesse, je luy conseille, autant que je puis, de le faire : qu'il verdisse, qu'il fleurisse cependant, s'il peult, comme le guy sur un arbre mort

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

  1. Rendre vert, colorer en vert. Cette pierre est verdie par l’humidité.

  2. Il s’emploie aussi intransitivement et signifie Devenir vert. Les arbres commencent à verdir. Si on n’a pas soin de nettoyer souvent le cuivre, il verdit.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)
  • verdirions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /vɛʁdiʁjɔ̃/
  • verdirais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /vɛʁdiʁɛ/
  • verdiriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /vɛʁdiʁje/
  • verdirais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /vɛʁdiʁɛ/
  • verdiraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /vɛʁdiʁɛ/
  • verdirait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /vɛʁdiʁɛ/
  • verdissons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /vɛʁdisɔ̃/
  • verdissez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /vɛʁdise/
  • verdis — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /vɛʁdi/
  • verdirons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /vɛʁdiʁɔ̃/
  • verdirai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /vɛʁdiʁe/
  • verdirez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /vɛʁdiʁe/
  • verdiras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /vɛʁdiʁa/
  • verdiront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /vɛʁdiʁɔ̃/
  • verdira — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /vɛʁdiʁa/
  • verdissions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /vɛʁdisjɔ̃/
  • verdissais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /vɛʁdisɛ/
  • verdissiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /vɛʁdisje/
  • verdissais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /vɛʁdisɛ/
  • verdissaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /vɛʁdisɛ/
  • verdissait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /vɛʁdisɛ/
  • verdîmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /vɛʁdimə/
  • verdis — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /vɛʁdi/
  • verdîtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /vɛʁditə/
  • verdis — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /vɛʁdi/
  • verdirent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /vɛʁdiʁə/
  • verdit — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /vɛʁdi/
  • verdissons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /vɛʁdisɔ̃/
  • verdis — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /vɛʁdi/
  • verdissez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /vɛʁdise/
  • verdis — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /vɛʁdi/
  • verdissent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /vɛʁdisə/
  • verdit — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /vɛʁdi/
  • verdir — infinitif — /vɛʁdiʁ/
  • verdies — participe passé pluriel féminin — /vɛʁdi/
  • verdis — participe passé pluriel masculin — /vɛʁdi/
  • verdie — participe passé singulier féminin — /vɛʁdi/
  • verdi — participe passé singulier masculin — /vɛʁdi/
  • verdissant — participe présent — /vɛʁdisɑ̃/
  • verdissions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /vɛʁdisjɔ̃/
  • verdisse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /vɛʁdisə/
  • verdissiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /vɛʁdisje/
  • verdisses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /vɛʁdisə/
  • verdissent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /vɛʁdisə/
  • verdît — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /vɛʁdi/
  • verdissions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /vɛʁdisjɔ̃/
  • verdisse — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /vɛʁdisə/
  • verdissiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /vɛʁdisje/
  • verdisses — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /vɛʁdisə/
  • verdissent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /vɛʁdisə/
  • verdisse — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /vɛʁdisə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée verdir#64021.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.