venter

Littré (1873)

v. n. impers.

1. Faire vent. Il peut se construire avec le mot vent, et alors il cesse d'être impersonnel. Quelque vent qui vente. Fig. On ne peut pas empêcher le vent de venter.

   Qu'il pleuve, qu'il vente, qu'il tonne, Rien désormais ne m'étonne — Marc-Antoine Legrand (1673-1728)

   Le 30 janvier, un matelot tomba à la mer ; nos efforts lui furent inutiles, et jamais nous ne pûmes le sauver ; il ventait grand frais, et la mer était très grosse — BOUGAINV.

2. Dans un emploi spécial, faire venter. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

   .... Contrat passé [avec Jupiter], notre homme Tranche du roi des airs, pleut, vente, et fait en somme Un climat pour lui seul.... — La Fontaine (1621-1695)

3. V. a. Pousser par le souffle. La brise ventait la marée.

Étymologie : Vent ; prov. et esp. ventar ; it. ventare.

Historique : XIIe s. Et quant l'halaine douce vente Qui vient de ce douz païs, Où cil est qui m'atalente.... XIIIe s. Par un jour si très bel, qu'il ne pleut ne ne vente L'uns atise le feu, et li autres le vente En [on] vos deüst ardoir en brese, Si que la poudre en fust ventée [jetée au vent] Sus ce flueve.... Zephirus nule fois ne vente, Ne ne li recrespit ses ondes, Qui moult sont laides et parfondes Li vens de tramontaine venta moult fort, et fist en ceste ile moult grant dommage XVe s. Si eurent beau temps et bon vent, car ce fut au mois de mai, que il fait bel et joli et qu'il vente à point S'il eust…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Faire du vent; on l’emploie surtout impersonnellement. Il a venté toute la nuit. Qu’il pleuve, qu’il grêle ou qu’il vente.

2. Il se construit quelquefois avec le mot Vent et signifie proprement Souffler. On ne peut empêcher le vent de venter. Quelque vent qu’il vente.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.