vêler
verbe, /vele/ ou /vɛle/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. n.
En parlant d'une vache, mettre bas. Notre vache a vêlé. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Étymologie : Veau, par l'intermédiaire de l'anc. forme veel.
Historique : XVe s. Nul boucher ne pourra vendre.... vache nouveau veslée... XVIe s. Aucuns veulent que les vaches veellent à l'entrée de l'hyver, pour.... La vache du riche velle souvent, celle du povre avorte
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Il se dit d’une Vache qui met bas. Cette vache vient de vêler. C’est une vache qui n’a pas encore vêlé.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- vêlerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /vɛləʁjɔ̃/
- vêlerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /vɛləʁɛ/
- vêleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /vɛləʁje/
- vêlerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /vɛləʁɛ/
- vêleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /vɛləʁɛ/
- vêlerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /vɛləʁɛ/
- vêlons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /vɛlɔ̃/
- vêlez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /vele/ ou /vɛle/
- vêle — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /vɛlə/
- vêlerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /vɛləʁɔ̃/
- vêlerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /vɛləʁe/
- vêlerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /vɛləʁe/
- vêleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /vɛləʁa/
- vêleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /vɛləʁɔ̃/
- vêlera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /vɛləʁa/
- vêlions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /veljɔ̃/ ou /vɛljɔ̃/
- vêlais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /vɛlɛ/
- vêliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /velje/ ou /vɛlje/
- vêlais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /vɛlɛ/
- vêlaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /vɛlɛ/
- vêlait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /vɛlɛ/
- vêlâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /vɛlamə/
- vêlai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /vɛle/
- vêlâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /vɛlatə/
- vêlas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /vɛla/
- vêlèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /vɛlɛʁə/
- vêla — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /vɛla/
- vêlons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /vɛlɔ̃/
- vêle — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /vɛlə/
- vêlez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /vele/ ou /vɛle/
- vêles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /vɛlə/
- vêlent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /vɛlə/
- vêle — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /vɛlə/
- vêler — infinitif — /vele/ ou /vɛle/
- vêlées — participe passé pluriel féminin — /vɛle/
- vêlés — participe passé pluriel masculin — /vele/ ou /vɛle/
- vêlée — participe passé singulier féminin — /vɛle/
- vêlé — participe passé singulier masculin — /vele/ ou /vɛle/
- vêlant — participe présent — /vɛlɑ̃/
- vêlassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /vɛlasjɔ̃/
- vêlasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /vɛlasə/
- vêlassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /vɛlasje/
- vêlasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /vɛlasə/
- vêlassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /vɛlasə/
- vêlât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /vɛla/
- vêlions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /veljɔ̃/ ou /vɛljɔ̃/
- vêle — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /vɛlə/
- vêliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /velje/ ou /vɛlje/
- vêles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /vɛlə/
- vêlent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /vɛlə/
- vêle — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /vɛlə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée vêler#65143.