valable

Littré (1873)

adj.

1. Qui doit être reçu en justice. Caution valable. Quittance valable. Par extension. Excuse, raison qui n'est pas valable, qui n'est pas admissible. Effets valables, des meubles, des bijoux de quelque prix.

   Tout acte de l'état civil des Français en pays étranger sera valable, s'il a été reçu conformément aux lois françaises par les agents diplomatiques, ou par les commissaires des relations commerciales de la république

   Le payement fait de bonne foi à celui qui est en possession de la créance est valable, encore que le possesseur en soit par la suite évincé

Étymologie : Valoir.

Historique : XIIIe s. Que por sa partie ne demorre que la semonce [appel] ne soit valable, puisqu'il l'a commenciée XIVe s. Conseil de femme est non valable XVIe s. Tesmoignage valable

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui est acceptable, bien fondé. Un argument valable. Une excuse valable.

2. Il signifie aussi Qui a les conditions requises pour produire son effet. Ce billet est valable pendant quinze jours.

3. En termes de Procédure, il signifie Qui doit être reçu en justice. Cet acte n’est pas valable. Quittance valable. Caution bonne et valable.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.