vacciner
verbe · /vaksine/
Usage : d'usage courant (1.64 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Administrer un vaccin à quelqu'un afin de l'immuniser contre une maladie
Au figuré et familièrement, rendre quelqu'un indifférent ou insensible à quelque chose après une expérience désagréable répétée
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- vaccinerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vaksinəʁjɔ̃/
- vaccinerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /vaksinəʁɛ/
- vaccineriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /vaksinəʁje/
- vaccinerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /vaksinəʁɛ/
- vaccineraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /vaksinəʁɛ/
- vaccinerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /vaksinəʁɛ/
- vaccinons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vaksinɔ̃/
- vaccinez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /vaksine/
- vaccine : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /vaksinə/
- vaccinerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /vaksinəʁɔ̃/
- vaccinerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /vaksinəʁe/
- vaccinerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /vaksinəʁe/
- vaccineras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /vaksinəʁa/
- vaccineront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /vaksinəʁɔ̃/
- vaccinera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /vaksinəʁa/
- vaccinions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /vaksinjɔ̃/
- vaccinais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /vaksinɛ/
- vacciniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /vaksinje/
- vaccinais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /vaksinɛ/
- vaccinaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /vaksinɛ/
- vaccinait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /vaksinɛ/
- vaccinâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /vaksinamə/
- vaccinai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /vaksine/
- vaccinâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /vaksinatə/
- vaccinas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /vaksina/
- vaccinèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /vaksinɛʁə/
- vaccina : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /vaksina/
- vaccinons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vaksinɔ̃/
- vaccine : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /vaksinə/
- vaccinez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /vaksine/
- vaccines : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /vaksinə/
- vaccinent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /vaksinə/
- vaccine : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /vaksinə/
- vacciner : infinitif · /vaksine/
- vaccinées : participe passé pluriel féminin · /vaksine/
- vaccinés : participe passé pluriel masculin · /vaksine/
- vaccinée : participe passé singulier féminin · /vaksine/
- vacciné : participe passé singulier masculin · /vaksine/
- vaccinant : participe présent · /vaksinɑ̃/
- vaccinassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /vaksinasjɔ̃/
- vaccinasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /vaksinasə/
- vaccinassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /vaksinasje/
- vaccinasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /vaksinasə/
- vaccinassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /vaksinasə/
- vaccinât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /vaksina/
- vaccinions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vaksinjɔ̃/
- vaccine : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /vaksinə/
- vacciniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /vaksinje/
- vaccines : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /vaksinə/
- vaccinent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /vaksinə/
- vaccine : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /vaksinə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Inoculer le vaccin.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Inoculer la vaccine. Elle vient de faire vacciner son enfant.
Il signifie, par extension, Immuniser à l’aide de toute sorte de vaccin. Vacciner contre la fièvre typhoïde, contre la grippe.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée vacciner#63563.