Aller au contenu

turc

Sur cette page : turc · Turc

turc

adjectif · /tyʁk/

Usage : d'usage courant (7.39 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Qui appartient à la Turquie, à son peuple ou à sa culture : la cuisine turque.

    Elle a commandé un café turc au restaurant.

    « Destin conta à ses camarades de quelle façon il s'était sauvé avec son habit à la turque, avec lequel il pensait représenter le Soliman de Mairet »Scarron (1610-1660)

Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (4)
  • turques : pluriel féminin · /tyʁkə/
  • turcs : pluriel masculin · /tyʁk/
  • turque : singulier féminin · /tyʁkə/
  • turc : singulier masculin · /tyʁk/

Témoignages historiques

Littré (1873), entrée 1 · 11 sens

adj.

  1. De Turquie.

    Je suis très humble serviteur de son altesse turqueMolière (1622-1673)

    Nous avons arrêté nos yeux sur une galère turque assez bien équipéeMolière (1622-1673)

  2. Chien turc, espèce de chien sans poil.

  3. Cheval turc, cheval de Turquie ; on le croit produit par des croisements de l'arabe et du persan, faits à une époque éloignée et inconnue. Il est plus long, plus étoffé que le premier ; il a la croupe plus arrondie et plus droite, mais il est bien loin d'avoir ses qualités.

  4. S. m et f. Un Turc, une Turque, celui, celle qui est indigène de la Turquie. Fig. et familièrement. C'est un vrai Turc, se dit d'un homme rude, sans pitié. Être fort comme un Turc, être très robuste ; locution née de la force qu'on attribue aux portefaix de Constantinople. De Turc à More, sans ménagement, à la rigueur (sans doute par allusion à la façon rigoureuse dont les Turcs traitaient les Maures d'Afrique). Traiter quelqu'un de Turc à More, voy. MORE, n° 2.

    Vif comme un Français, grave comme un Espagnol, rusé comme un Italien, hardi comme un Turc, fier comme un ÉcossaisDancourt (1661-1725)

    Les Turcs habitaient autrefois au delà du Taurus et de l'Immaüs, et bien loin, dit-on, de l'Araxe ; ils étaient compris parmi ces Tartares que l'antiquité nommait ScythesVoltaire (1694-1778)

  5. Abusivement, Turc se dit pour musulman. Se faire Turc, se faire musulman.

    Géronte : Cinq cents écus ! n'a-t-il point de conscience ? - Scapin : Vraiment oui, de la conscience à un Turc !Molière (1622-1673)

    C'est la coutume.... qui fait tant de chrétiens ; c'est elle qui fait les Turcs, les païens, les métiers, les soldatsPascal (1623-1662)

  6. Le Grand Turc, ou, simplement, le Turc, l'empereur de Turquie.

    Vous savez que le fils du Grand Turc est ici ?Molière (1622-1673)

    Moi, je vous dis qu'elle ne songe non plus à lui qu'au Grand TurcMme de Genlis (1746-1830)

  7. Le turc, la langue turque.

    Je vous l'avais bien dit, qu'il parle turcMolière (1622-1673)

  8. À la turque, loc. adv. à la façon des Turcs. Fer à la turque, fer de cheval dont la branche interne est plus courte et plus épaisse que la branche externe. Fig. Sans ménagement. Traiter quelqu'un à la turque.

    Destin conta à ses camarades de quelle façon il s'était sauvé avec son habit à la turque, avec lequel il pensait représenter le Soliman de MairetScarron (1610-1660)

    Je suis fâché qu'il [Salomon] ait commencé son règne à la turque, en égorgeant son frèreVoltaire (1694-1778)

  9. En musique, rondeau turc, ou à la turque, ou alla turca, morceau vif à 2/4, fortement rhythmé. Le rondeau turc de Mozart. Il y a une marche turque dans les Ruines d'Athènes, de Beethoven.

  10. Point turc, espèce de jour fait avec une grosse aiguille et du fil fin, formant deux rangées de petits trous contrariés, encadrés, des deux côtés, par un cordonnet ou un feston.

  11. Gazon turc, la saxifrage mousseuse.

Historique : XIIIe s. Si avoit un frere qui avoit non Alexis, que il avoit rachaté de la prison des Turs XVe s. Il y avoit encore une autre ambassade du petit turc, lequel disoit, se les chrestiens vouloient faire guerre au grand turc, que son seigneur se joindroit avec les chrestiens XVIe s. Ceux qui se souloient habiller à la bohemienne, je les fais acoustrer à la turque Les armées turquesques

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée turc#62882.

turc

nom, masculin · /tyʁk/

Usage : d'usage courant (2.83 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Personne originaire ou citoyenne de la Turquie.

    Mon voisin est un Turc installé à Lyon depuis vingt ans.

  2. Zoologie. Larve de certains coléoptères, notamment du hanneton, vivant dans le sol et se nourrissant de racines.

    Le jardinier a déterré plusieurs turcs en retournant la pelouse.

  3. Familier. Expression familière désignant une personne d'une grande force physique, souvent utilisée dans la locution « fort comme un Turc ».

    Il est fort comme un Turc, il soulève une armoire sans effort.

Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Voir aussi : forme féminine turque

Expressions : tête de Turc

Grammaire et formes (2)
  • turcs : pluriel · /tyʁk/
  • turc : singulier · /tyʁk/

Témoignages historiques

Littré (1873), entrée 2 · 2 sens

s. m.

  1. Larve d'un insecte indéterminé, laquelle s'est rendue redoutable par les dégâts qu'elle fait sous l'écorce des poiriers, ainsi nommée par plaisanterie à cause qu'elle s'attache principalement aux poiriers de bon-chrétien.

  2. Un des noms vulgaires du ver blanc ou larve du hanneton.

Étymologie : Turc 1 ; saintong. teur, teure, tur, ture, ver blanc de hanneton.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens

n. m.

  1. T. d’Histoire naturelle — Nom vulgaire de la larve du hanneton.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 9 sens

n.

  1. Nom de nation employé dans quelques expressions familières ou proverbiales. Cet homme est fort comme un Turc, Il est extrêmement robuste.

  2. Le Grand Turc, Le sultan de Turquie. Ne pas plus penser à quelqu’un qu’au Grand Turc, N’y penser nullement.

  3. Fig., Traiter quelqu’un de Turc à More, Le traiter avec toute sorte de rigueur.

  4. Se faire Turc, Se faire mahométan.

  5. Tête de Turc. Voyez

  6. TÊTE.

  7. à LA TURQUE

  8. loc. adv.

  9. à la façon des Turcs. être habillé, coiffé à la turque.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée turc#62881.

Turc

nom, masculin

Voir aussi : forme féminine Turque

Grammaire et formes (2)
  • Turcs : pluriel
  • Turc : singulier

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée Turc#118905.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.