truander
verbe, /tʁyɑ̃de/
Usage : peu fréquent (0.24 occurrences par million — Lexique 3.83).
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)
Littré (1873)
v. n.
Gueuser, mendier. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Étymologie : Truand ; wallon, trouander ; provenç. truandar ; espagn. truhanear.
Historique : XIIIe s. Venistes-vos por truander ? XIVe s. Vassaus, dist Polibans, ne vous poes raviser ; Oncques avoic [avec] trouant je n'alai truander XVe s. Qui povres est, chascun vers lui se faint ; Grant doleur a de son pain truander, Honte le suit, indigence le vaint
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Grammaire et formes (51)
- truanderions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁyɑ̃dəʁjɔ̃/
- truanderais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁyɑ̃dəʁɛ/
- truanderiez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /tʁyɑ̃dəʁje/
- truanderais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /tʁyɑ̃dəʁɛ/
- truanderaient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /tʁyɑ̃dəʁɛ/
- truanderait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /tʁyɑ̃dəʁɛ/
- truandons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁyɑ̃dɔ̃/
- truandez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tʁyɑ̃de/
- truande — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /tʁyɑ̃də/
- truanderons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁyɑ̃dəʁɔ̃/
- truanderai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁyɑ̃dəʁe/
- truanderez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /tʁyɑ̃dəʁe/
- truanderas — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /tʁyɑ̃dəʁa/
- truanderont — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /tʁyɑ̃dəʁɔ̃/
- truandera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /tʁyɑ̃dəʁa/
- truandions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁyɑ̃djɔ̃/
- truandais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁyɑ̃dɛ/
- truandiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /tʁyɑ̃dje/
- truandais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /tʁyɑ̃dɛ/
- truandaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /tʁyɑ̃dɛ/
- truandait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /tʁyɑ̃dɛ/
- truandâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁyɑ̃damə/
- truandai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁyɑ̃de/
- truandâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /tʁyɑ̃datə/
- truandas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /tʁyɑ̃da/
- truandèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /tʁyɑ̃dɛʁə/
- truanda — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /tʁyɑ̃da/
- truandons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁyɑ̃dɔ̃/
- truande — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁyɑ̃də/
- truandez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tʁyɑ̃de/
- truandes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /tʁyɑ̃də/
- truandent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /tʁyɑ̃də/
- truande — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /tʁyɑ̃də/
- truander — infinitif — /tʁyɑ̃de/
- truandées — participe passé pluriel féminin — /tʁyɑ̃de/
- truandés — participe passé pluriel masculin — /tʁyɑ̃de/
- truandée — participe passé singulier féminin — /tʁyɑ̃de/
- truandé — participe passé singulier masculin — /tʁyɑ̃de/
- truandant — participe présent — /tʁyɑ̃dɑ̃/
- truandassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁyɑ̃dasjɔ̃/
- truandasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁyɑ̃dasə/
- truandassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /tʁyɑ̃dasje/
- truandasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /tʁyɑ̃dasə/
- truandassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /tʁyɑ̃dasə/
- truandât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /tʁyɑ̃da/
- truandions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁyɑ̃djɔ̃/
- truande — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁyɑ̃də/
- truandiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tʁyɑ̃dje/
- truandes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /tʁyɑ̃də/
- truandent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /tʁyɑ̃də/
- truande — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /tʁyɑ̃də/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée truander#62635.