trois

Littré (1873)

adj. num.

1. Nombre composé de deux et de un. Terme d'arithmétique. Règle de trois, règle par laquelle, ayant trois termes connus qui peuvent entrer en proportion, on détermine un quatrième terme inconnu. Familièrement. Les trois quarts du temps, le plus ordinairement, le plus souvent. Familièrement. Et de trois, et trois, pour la troisième fois.

   Que voulez-vous qu'il fît contre trois ? - Qu'il mourût — Pierre Corneille (1606-1684)

   J'avoue, et je l'ai dit, que ce premier acte de religion par lequel nous confessons que trois ne font qu'un, est le plus grand effort de la foi — Bourdaloue (1632-1704)

2. Troisième. Page trois. Chapitre trois. Henri trois. On écrit plus ordinairement Henri III.

3. S. m. Le nombre trois. On dit de même : le nombre trois.

   Trois et deux font cinq, et cinq font dix, et dix font vingt — Molière (1622-1673)

   Ils étaient trois Cabires (voy. ADD. et CORRECT.) car nous avons déjà observé que, dans l'antiquité, tout se faisait par trois — Voltaire (1694-1778)

4. Le chiffre qui marque trois. Je pose trois. Le chiffre trois [3]. Marqué d'un trois. Deux trois. On dit de même : le numéro trois.

5. Le trois du mois, le troisième jour du mois. Nous sommes au trois d'avril.

6. Au jeu de cartes. Le trois de carreau, de pique, etc., la carte marquée de trois carreaux, de trois piques, etc. Au jeu de dés, un trois, la face du dé marquée de trois points.

7. Intérêt à trois pour cent, intérêt qui produit trois francs pour cent francs. Placer son argent à trois pour cent. Le trois pour cent, rente inscrite au grand-livre et rapportant trois francs pour cent francs. Ce dernier nombre est purement nominal ; la confiance ou la méfiance du public le fait constamment varier ; il est aujourd'hui à 54 ou 55.

8. Terme de musique. Mesure à trois-huit, à trois-quatre, sortes de mesures à trois temps.

9. Terme de blason. Se dit pour indiquer l'ordre dans lequel sont rangées six pièces semblables. Trois en chef sur une ligne, deux au milieu de l'écu, et une en pointe.

Étymologie : Wallon, treu ; bressan, tray ; provenç. trei au nominatif, tres au régime ; espagn. tres ; ital. tre ; du lat. tres ; russe, tri ; irland. et bas-bret. tri ; allem. drey ; angl. three, sanscr. tri.

Historique : XIe s. En treis jurns XIIIe s. Bien savez que tous trois de servage [je] jetai Li troi serjant l'enmainent droit après l'ajourner XVe s. Tant plus regarde, moins y voy, Et plus y voy, moins y congnois ; Le monde va de deux en trois, Sans savoir comment ne pourquoy XVIe s. Secret de trois, secret de tous

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. numéral cardinal des deux genres

1. Deux et un. Trois hommes. Trois ans. Les trois Grâces. Les trois vertus théologales. Les trois mages. Les trois personnes de la Sainte- Trinité. Ils marchaient par trois. Nous avons déjà fait les trois quarts du chemin.

2. En trois, De manière qu’il y ait trois parties. Partager en trois.

3. Fam., Les trois quarts du temps, La plupart du temps. Il est absent les trois quarts du temps.

4. En termes d’Arithmétique, Règle de trois, Règle par laquelle, ayant trois termes connus d’une proportion, on parvient à trouver le quatrième terme.

5. En termes de Musique, Mesure à trois-deux, à trois-quatre, à trois-huit, Mesure à trois temps dont chaque temps vaut une blanche, une noire, une croche.

6. TROIS s’emploie encore comme adjectif numéral ordinal pour Troisième. Page trois. Henri trois. On écrit ordinairement : Henri III.

7. TROIS s’emploie aussi comme nom masculin. Trois multiplié par deux fait six.

8. Il s’emploie également comme nom pour désigner le Chiffre qui marque trois. Le chiffre trois (3). Ce ballot est marqué d’un trois. Trente- trois s’écrit par deux trois.

9. Le trois du mois, Le troisième jour du mois. Sa lettre est datée du trois. On dit de même : Le trois de telle rue, La maison qui porte le numéro trois.

10. TROIS désigne encore, en termes de jeu de Cartes, la Carte qui est marquée de trois coeurs, de trois trèfles, etc. Un trois de pique, de carreau. En termes de jeu de Dés, il se dit de la Face du dé marquée de trois points. Il a amené un trois.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.