tresser
verbe · /tʁese/ ou /tʁɛse/
Usage : d'usage courant (5.00 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Entrelacer plusieurs brins ou mèches pour former une tresse, comme des cheveux, des fils ou de la paille
« Mon ami et moi nous avons tressé nos cœurs comme des lianes »Chateaubriand (1768-1848)
« L'un tresse son panier, et l'autre sa corbeille »Jacques Delille (1738-1813)
Dans la locution tresser des couronnes à quelqu'un, le célébrer, le glorifier avec insistance.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- tresserions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁesəʁjɔ̃/ ou /tʁɛsəʁjɔ̃/
- tresserais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /tʁesəʁɛ/ ou /tʁɛsəʁɛ/
- tresseriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /tʁesəʁje/ ou /tʁɛsəʁje/
- tresserais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /tʁesəʁɛ/ ou /tʁɛsəʁɛ/
- tresseraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /tʁesəʁɛ/ ou /tʁɛsəʁɛ/
- tresserait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /tʁesəʁɛ/ ou /tʁɛsəʁɛ/
- tressons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁesɔ̃/ ou /tʁɛsɔ̃/
- tressez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /tʁese/ ou /tʁɛse/
- tresse : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /tʁɛsə/
- tresserons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁesəʁɔ̃/ ou /tʁɛsəʁɔ̃/
- tresserai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /tʁesəʁe/ ou /tʁɛsəʁe/
- tresserez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /tʁesəʁe/ ou /tʁɛsəʁe/
- tresseras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /tʁesəʁa/ ou /tʁɛsəʁa/
- tresseront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /tʁesəʁɔ̃/ ou /tʁɛsəʁɔ̃/
- tressera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /tʁesəʁa/ ou /tʁɛsəʁa/
- tressions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁesjɔ̃/ ou /tʁɛsjɔ̃/
- tressais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /tʁesɛ/ ou /tʁɛsɛ/
- tressiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /tʁesje/ ou /tʁɛsje/
- tressais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /tʁesɛ/ ou /tʁɛsɛ/
- tressaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /tʁesɛ/ ou /tʁɛsɛ/
- tressait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /tʁesɛ/ ou /tʁɛsɛ/
- tressâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁesamə/ ou /tʁɛsamə/
- tressai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /tʁese/ ou /tʁɛse/
- tressâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /tʁesatə/ ou /tʁɛsatə/
- tressas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /tʁesa/ ou /tʁɛsa/
- tressèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /tʁesɛʁə/ ou /tʁɛsɛʁə/
- tressa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /tʁesa/ ou /tʁɛsa/
- tressons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁesɔ̃/ ou /tʁɛsɔ̃/
- tresse : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /tʁɛsə/
- tressez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /tʁese/ ou /tʁɛse/
- tresses : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /tʁɛsə/
- tressent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /tʁɛsə/
- tresse : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /tʁɛsə/
- tresser : infinitif · /tʁese/ ou /tʁɛse/
- tressées : participe passé pluriel féminin · /tʁese/ ou /tʁɛse/
- tressés : participe passé pluriel masculin · /tʁese/ ou /tʁɛse/
- tressée : participe passé singulier féminin · /tʁese/ ou /tʁɛse/
- tressé : participe passé singulier masculin · /tʁese/ ou /tʁɛse/
- tressant : participe présent · /tʁesɑ̃/ ou /tʁɛsɑ̃/
- tressassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁesasjɔ̃/ ou /tʁɛsasjɔ̃/
- tressasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /tʁesasə/ ou /tʁɛsasə/
- tressassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /tʁesasje/ ou /tʁɛsasje/
- tressasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /tʁesasə/ ou /tʁɛsasə/
- tressassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /tʁesasə/ ou /tʁɛsasə/
- tressât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /tʁesa/ ou /tʁɛsa/
- tressions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁesjɔ̃/ ou /tʁɛsjɔ̃/
- tresse : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /tʁɛsə/
- tressiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /tʁesje/ ou /tʁɛsje/
- tresses : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /tʁɛsə/
- tressent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /tʁɛsə/
- tresse : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /tʁɛsə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Arranger en tresse. Tresser de la soie, des cheveux, de la paille. Par extension. Fig.
L'un tresse son panier, et l'autre sa corbeilleJacques Delille (1738-1813)
Quand tous les arts lui tressaient des couronnes, Qu'elle avait un pompeux séjourBéranger (1780-1857)
Étymologie : Tresse ; Berry, terser ; wallon, tressî ; provenç. tressar ; espagn. trenzar ; portug. trançar.
Historique : XIIe s. Sa barbe [il] tire, dont li poils est treciez XIIIe s. Son chief trecié moult richement
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Mettre, arranger en tresses. Tresser des cheveux. Tresser du fil, de la soie. Tresser de la paille, du jonc. De la paille tressée.
Fig., Tresser des couronnes à quelqu’un, Le célébrer, le glorifier.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée tresser#62226.