tresser
verbe, /tʁese/ ou /tʁɛse/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Arranger en tresse. Tresser de la soie, des cheveux, de la paille. Par extension. Fig.
L'un tresse son panier, et l'autre sa corbeille — Jacques Delille (1738-1813)
Quand tous les arts lui tressaient des couronnes, Qu'elle avait un pompeux séjour — Béranger (1780-1857)
Étymologie : Tresse ; Berry, terser ; wallon, tressî ; provenç. tressar ; espagn. trenzar ; portug. trançar.
Historique : XIIe s. Sa barbe [il] tire, dont li poils est treciez XIIIe s. Son chief trecié moult richement
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Mettre, arranger en tresses. Tresser des cheveux. Tresser du fil, de la soie. Tresser de la paille, du jonc. De la paille tressée.
Fig., Tresser des couronnes à quelqu’un, Le célébrer, le glorifier.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- tresserions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁesəʁjɔ̃/ ou /tʁɛsəʁjɔ̃/
- tresserais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁesəʁɛ/ ou /tʁɛsəʁɛ/
- tresseriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /tʁesəʁje/ ou /tʁɛsəʁje/
- tresserais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /tʁesəʁɛ/ ou /tʁɛsəʁɛ/
- tresseraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /tʁesəʁɛ/ ou /tʁɛsəʁɛ/
- tresserait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /tʁesəʁɛ/ ou /tʁɛsəʁɛ/
- tressons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁesɔ̃/ ou /tʁɛsɔ̃/
- tressez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tʁese/ ou /tʁɛse/
- tresse — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /tʁɛsə/
- tresserons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁesəʁɔ̃/ ou /tʁɛsəʁɔ̃/
- tresserai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁesəʁe/ ou /tʁɛsəʁe/
- tresserez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /tʁesəʁe/ ou /tʁɛsəʁe/
- tresseras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /tʁesəʁa/ ou /tʁɛsəʁa/
- tresseront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /tʁesəʁɔ̃/ ou /tʁɛsəʁɔ̃/
- tressera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /tʁesəʁa/ ou /tʁɛsəʁa/
- tressions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁesjɔ̃/ ou /tʁɛsjɔ̃/
- tressais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁesɛ/ ou /tʁɛsɛ/
- tressiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /tʁesje/ ou /tʁɛsje/
- tressais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /tʁesɛ/ ou /tʁɛsɛ/
- tressaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /tʁesɛ/ ou /tʁɛsɛ/
- tressait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /tʁesɛ/ ou /tʁɛsɛ/
- tressâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁesamə/ ou /tʁɛsamə/
- tressai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁese/ ou /tʁɛse/
- tressâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /tʁesatə/ ou /tʁɛsatə/
- tressas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /tʁesa/ ou /tʁɛsa/
- tressèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /tʁesɛʁə/ ou /tʁɛsɛʁə/
- tressa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /tʁesa/ ou /tʁɛsa/
- tressons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁesɔ̃/ ou /tʁɛsɔ̃/
- tresse — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁɛsə/
- tressez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tʁese/ ou /tʁɛse/
- tresses — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /tʁɛsə/
- tressent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /tʁɛsə/
- tresse — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /tʁɛsə/
- tresser — infinitif — /tʁese/ ou /tʁɛse/
- tressées — participe passé pluriel féminin — /tʁese/ ou /tʁɛse/
- tressés — participe passé pluriel masculin — /tʁese/ ou /tʁɛse/
- tressée — participe passé singulier féminin — /tʁese/ ou /tʁɛse/
- tressé — participe passé singulier masculin — /tʁese/ ou /tʁɛse/
- tressant — participe présent — /tʁesɑ̃/ ou /tʁɛsɑ̃/
- tressassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁesasjɔ̃/ ou /tʁɛsasjɔ̃/
- tressasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁesasə/ ou /tʁɛsasə/
- tressassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /tʁesasje/ ou /tʁɛsasje/
- tressasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /tʁesasə/ ou /tʁɛsasə/
- tressassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /tʁesasə/ ou /tʁɛsasə/
- tressât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /tʁesa/ ou /tʁɛsa/
- tressions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁesjɔ̃/ ou /tʁɛsjɔ̃/
- tresse — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁɛsə/
- tressiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tʁesje/ ou /tʁɛsje/
- tresses — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /tʁɛsə/
- tressent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /tʁɛsə/
- tresse — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /tʁɛsə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée tresser#62226.