trembloter
verbe · /tʁɑ̃blote/ ou /tʁɑ̃blɔte/
Usage : d'usage courant (2.85 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Trembler légèrement et de manière répétée, en parlant du corps, de la voix ou d'une lumière vacillante, dans un registre plutôt familier.
« Et, sans les prompts secours qu'on prit soin d'apporter, Il serait sur son lit peut-être à trembloter »Boileau (1636-1711)
« Mes mains, c'est-à-dire ma main droite ne veut entendre encore à nulle autre proposition qu'à celle de vous écrire.... on lui présente une cuiller, point de nouvelle, elle tremblote et renverse tout »Mme de Sévigné (1626-1696)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- trembloterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁɑ̃blɔtəʁjɔ̃/ ou /tʁɑ̃blotəʁjɔ̃/
- trembloterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /tʁɑ̃blɔtəʁɛ/ ou /tʁɑ̃blotəʁɛ/
- trembloteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /tʁɑ̃blɔtəʁje/ ou /tʁɑ̃blotəʁje/
- trembloterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /tʁɑ̃blɔtəʁɛ/ ou /tʁɑ̃blotəʁɛ/
- trembloteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /tʁɑ̃blɔtəʁɛ/ ou /tʁɑ̃blotəʁɛ/
- trembloterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /tʁɑ̃blɔtəʁɛ/ ou /tʁɑ̃blotəʁɛ/
- tremblotons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁɑ̃blɔtɔ̃/ ou /tʁɑ̃blotɔ̃/
- tremblotez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /tʁɑ̃blɔte/ ou /tʁɑ̃blote/
- tremblote : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /tʁɑ̃blɔtə/
- trembloterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁɑ̃blɔtəʁɔ̃/ ou /tʁɑ̃blotəʁɔ̃/
- trembloterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /tʁɑ̃blɔtəʁe/ ou /tʁɑ̃blotəʁe/
- trembloterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /tʁɑ̃blɔtəʁe/ ou /tʁɑ̃blotəʁe/
- trembloteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /tʁɑ̃blɔtəʁa/ ou /tʁɑ̃blotəʁa/
- trembloteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /tʁɑ̃blɔtəʁɔ̃/ ou /tʁɑ̃blotəʁɔ̃/
- tremblotera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /tʁɑ̃blɔtəʁa/ ou /tʁɑ̃blotəʁa/
- tremblotions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁɑ̃blɔtjɔ̃/ ou /tʁɑ̃blotjɔ̃/
- tremblotais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /tʁɑ̃blɔtɛ/ ou /tʁɑ̃blotɛ/
- tremblotiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /tʁɑ̃blɔtje/ ou /tʁɑ̃blotje/
- tremblotais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /tʁɑ̃blɔtɛ/ ou /tʁɑ̃blotɛ/
- tremblotaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /tʁɑ̃blɔtɛ/ ou /tʁɑ̃blotɛ/
- tremblotait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /tʁɑ̃blɔtɛ/ ou /tʁɑ̃blotɛ/
- tremblotâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁɑ̃blɔtamə/ ou /tʁɑ̃blotamə/
- tremblotai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /tʁɑ̃blɔte/ ou /tʁɑ̃blote/
- tremblotâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /tʁɑ̃blɔtatə/ ou /tʁɑ̃blotatə/
- tremblotas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /tʁɑ̃blɔta/ ou /tʁɑ̃blota/
- tremblotèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /tʁɑ̃blɔtɛʁə/ ou /tʁɑ̃blotɛʁə/
- tremblota : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /tʁɑ̃blɔta/ ou /tʁɑ̃blota/
- tremblotons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁɑ̃blɔtɔ̃/ ou /tʁɑ̃blotɔ̃/
- tremblote : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /tʁɑ̃blɔtə/
- tremblotez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /tʁɑ̃blɔte/ ou /tʁɑ̃blote/
- tremblotes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /tʁɑ̃blɔtə/
- tremblotent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /tʁɑ̃blɔtə/
- tremblote : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /tʁɑ̃blɔtə/
- trembloter : infinitif · /tʁɑ̃blɔte/ ou /tʁɑ̃blote/
- tremblotées : participe passé pluriel féminin · /tʁɑ̃blɔte/ ou /tʁɑ̃blote/
- tremblotés : participe passé pluriel masculin · /tʁɑ̃blɔte/ ou /tʁɑ̃blote/
- tremblotée : participe passé singulier féminin · /tʁɑ̃blɔte/ ou /tʁɑ̃blote/
- trembloté : participe passé singulier masculin · /tʁɑ̃blɔte/ ou /tʁɑ̃blote/
- tremblotant : participe présent · /tʁɑ̃blɔtɑ̃/ ou /tʁɑ̃blotɑ̃/
- tremblotassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁɑ̃blɔtasjɔ̃/ ou /tʁɑ̃blotasjɔ̃/
- tremblotasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /tʁɑ̃blɔtasə/ ou /tʁɑ̃blotasə/
- tremblotassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /tʁɑ̃blɔtasje/ ou /tʁɑ̃blotasje/
- tremblotasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /tʁɑ̃blɔtasə/ ou /tʁɑ̃blotasə/
- tremblotassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /tʁɑ̃blɔtasə/ ou /tʁɑ̃blotasə/
- tremblotât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /tʁɑ̃blɔta/ ou /tʁɑ̃blota/
- tremblotions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁɑ̃blɔtjɔ̃/ ou /tʁɑ̃blotjɔ̃/
- tremblote : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /tʁɑ̃blɔtə/
- tremblotiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /tʁɑ̃blɔtje/ ou /tʁɑ̃blotje/
- tremblotes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /tʁɑ̃blɔtə/
- tremblotent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /tʁɑ̃blɔtə/
- tremblote : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /tʁɑ̃blɔtə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. n.
Avoir un petit tremblement. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Mes mains, c'est-à-dire ma main droite ne veut entendre encore à nulle autre proposition qu'à celle de vous écrire.... on lui présente une cuiller, point de nouvelle, elle tremblote et renverse toutMme de Sévigné (1626-1696)
Et, sans les prompts secours qu'on prit soin d'apporter, Il serait sur son lit peut-être à trembloterBoileau (1636-1711)
Étymologie : Fréquentatif de trembler.
Historique : XVIe s. ....Une eau luisante et claire, Dont le flot tremblotant sembloit parler d'amour Devant le troisième mois on y trouve movement [aux moles], toutefois fort obscur, petit, et comme tremblotant, ce qui n'est trouvé à un enfant En lieu de mener la dance, Il [le vieillard] tremblotte des genoux
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
Avoir un petit tremblement. Le froid le faisait trembloter. Il est familier.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée trembloter#62191.