treille
nom, féminin · /tʁɛjə/
Usage : d'usage courant (2.18 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Structure de treillage sur laquelle poussent des ceps de vigne, formant un abri ombragé en berceau ou en tonnelle.
Nous avons déjeuné sous la treille, à l'abri du soleil.
Synonyme : tonnelle.
« Elle revint longtemps après ; J'étais à chanter sous la treille »Béranger (1780-1857)
Structure de support, généralement un treillage ou un mur, sur laquelle un pied de vigne est palissé en espalier pour croître à plat.
Le raisin de treille mûrit contre le mur exposé au sud.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Expressions : le jus de la treille
Grammaire et formes (2)
- treilles : pluriel · /tʁɛjə/
- treille : singulier · /tʁɛjə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 4 sens
s. f.
Berceau fait de ceps de vigne, soutenus par un treillage.
Elle revint longtemps après ; J'étais à chanter sous la treilleBéranger (1780-1857)
Ceps de vigne qui montent en espalier. Une treille de verjus, de muscat, une treille qui produit du verjus, du muscat. Le jus de la treille, le vin.
Le pardon sur la bouche et le verre à la main, Se verser en riant le doux jus de la treilleJacques Delille (1738-1813)
Terme de pêche. Espèce de filet monté sur un manche et tendu sur deux portions de cercle qui se croisent ; on s'en sert pour prendre des crevettes.
Tas d'ardoises rangées suivant leurs qualités.
Étymologie : Bourguig. traille ; wallon, treie ; provenç. treilla, trelha, trilla ; du lat. trichila, treille, pour lequel on trouve aussi trichla.
Historique : XIIe s. E chascon se sist en pais desoz la treille XIIIe s. Il ne porent parler à li ne aler, por ce que les treilles qui sont entour l'espace où le tombel est [de saint Louis à Saint-Denis] estoient fermées Vergiés, praiaux et troilles, trop beau leu à devise XIVe s. Se vous voulez avoir vert jus sur la treille XVe s. La meschine s'en vint tout bellement à la treille [grille de la prison] Une damoiselle qui faisoit le guet par une fausse treille [fenêtre grillée, jalousie], cuidant que ce fust le chevalier, s'en vint en bas et ouvrit l'huis Puis s'en vont tous au jardin et vont jouant par les…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
n. f.
Berceau ou couvert fait de ceps de vigne entrelacés et soutenus par du treillage, des perches ou des barreaux de fer. à l’ombre d’une treille. Sous la treille. Les grappes qui pendent à la treille. Vin de treille.
Il se dit également des Ceps de vigne qui montent contre une muraille ou contre un arbre.
Fig., Le jus de la treille, Le vin.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée treille#62167.