tréfiler
verbe · /tʁefile/ ou /tʁɛfile/
Usage : rare (0.04 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Faire passer un métal, comme le fer ou le cuivre, à travers une filière pour l'étirer en fil de section réduite.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe tréfilé
Grammaire et formes (51)
- tréfilerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁefiləʁjɔ̃/ ou /tʁɛfiləʁjɔ̃/
- tréfilerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /tʁefiləʁɛ/ ou /tʁɛfiləʁɛ/
- tréfileriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /tʁefiləʁje/ ou /tʁɛfiləʁje/
- tréfilerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /tʁefiləʁɛ/ ou /tʁɛfiləʁɛ/
- tréfileraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /tʁefiləʁɛ/ ou /tʁɛfiləʁɛ/
- tréfilerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /tʁefiləʁɛ/ ou /tʁɛfiləʁɛ/
- tréfilons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁefilɔ̃/ ou /tʁɛfilɔ̃/
- tréfilez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /tʁefile/ ou /tʁɛfile/
- tréfile : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /tʁefilə/ ou /tʁɛfilə/
- tréfilerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁefiləʁɔ̃/ ou /tʁɛfiləʁɔ̃/
- tréfilerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /tʁefiləʁe/ ou /tʁɛfiləʁe/
- tréfilerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /tʁefiləʁe/ ou /tʁɛfiləʁe/
- tréfileras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /tʁefiləʁa/ ou /tʁɛfiləʁa/
- tréfileront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /tʁefiləʁɔ̃/ ou /tʁɛfiləʁɔ̃/
- tréfilera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /tʁefiləʁa/ ou /tʁɛfiləʁa/
- tréfilions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁefiljɔ̃/ ou /tʁɛfiljɔ̃/
- tréfilais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /tʁefilɛ/ ou /tʁɛfilɛ/
- tréfiliez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /tʁefilje/ ou /tʁɛfilje/
- tréfilais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /tʁefilɛ/ ou /tʁɛfilɛ/
- tréfilaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /tʁefilɛ/ ou /tʁɛfilɛ/
- tréfilait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /tʁefilɛ/ ou /tʁɛfilɛ/
- tréfilâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁefilamə/ ou /tʁɛfilamə/
- tréfilai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /tʁefile/ ou /tʁɛfile/
- tréfilâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /tʁefilatə/ ou /tʁɛfilatə/
- tréfilas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /tʁefila/ ou /tʁɛfila/
- tréfilèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /tʁefilɛʁə/ ou /tʁɛfilɛʁə/
- tréfila : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /tʁefila/ ou /tʁɛfila/
- tréfilons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁefilɔ̃/ ou /tʁɛfilɔ̃/
- tréfile : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /tʁefilə/ ou /tʁɛfilə/
- tréfilez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /tʁefile/ ou /tʁɛfile/
- tréfiles : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /tʁefilə/ ou /tʁɛfilə/
- tréfilent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /tʁefilə/ ou /tʁɛfilə/
- tréfile : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /tʁefilə/ ou /tʁɛfilə/
- tréfiler : infinitif · /tʁefile/ ou /tʁɛfile/
- tréfilées : participe passé pluriel féminin · /tʁefile/ ou /tʁɛfile/
- tréfilés : participe passé pluriel masculin · /tʁefile/ ou /tʁɛfile/
- tréfilée : participe passé singulier féminin · /tʁefile/ ou /tʁɛfile/
- tréfilé : participe passé singulier masculin · /tʁefile/ ou /tʁɛfile/
- tréfilant : participe présent · /tʁefilɑ̃/ ou /tʁɛfilɑ̃/
- tréfilassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁefilasjɔ̃/ ou /tʁɛfilasjɔ̃/
- tréfilasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /tʁefilasə/ ou /tʁɛfilasə/
- tréfilassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /tʁefilasje/ ou /tʁɛfilasje/
- tréfilasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /tʁefilasə/ ou /tʁɛfilasə/
- tréfilassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /tʁefilasə/ ou /tʁɛfilasə/
- tréfilât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /tʁefila/ ou /tʁɛfila/
- tréfilions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁefiljɔ̃/ ou /tʁɛfiljɔ̃/
- tréfile : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /tʁefilə/ ou /tʁɛfilə/
- tréfiliez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /tʁefilje/ ou /tʁɛfilje/
- tréfiles : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /tʁefilə/ ou /tʁɛfilə/
- tréfilent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /tʁefilə/ ou /tʁɛfilə/
- tréfile : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /tʁefilə/ ou /tʁɛfilə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Passer du fer ou du laiton par la filière. Absolument. Travailler à la tréfilerie.
Étymologie : Tré, pour trans ou tra, et fil.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Passer du fer ou du laiton par la filière pour le réduire en fil.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée tréfiler#62684.