trébuchant
adjectif · /tʁebyʃɑ̃/ ou /tʁɛbyʃɑ̃/
Usage : peu fréquent (0.81 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Qui est d'un poids exact, en parlant d'une pièce de monnaie métallique, usage aujourd'hui limité à l'expression espèces sonnantes et trébuchantes, désignant de l'argent liquide bien réel.
Il a payé son cheval en espèces sonnantes et trébuchantes.
« Le commissaire : En quelles espèces était cette somme ? - Harpagon : En bons louis d'or et pistoles bien trébuchantes »Molière (1622-1673)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Expressions : espèces sonnantes et trébuchantes
Grammaire et formes (4)
- trébuchantes : pluriel féminin · /tʁebyʃɑ̃tə/ ou /tʁɛbyʃɑ̃tə/
- trébuchants : pluriel masculin · /tʁebyʃɑ̃/ ou /tʁɛbyʃɑ̃/
- trébuchante : singulier féminin · /tʁebyʃɑ̃tə/ ou /tʁɛbyʃɑ̃tə/
- trébuchant : singulier masculin · /tʁebyʃɑ̃/ ou /tʁɛbyʃɑ̃/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
adj.
Qui trébuche.
En parlant des monnaies, qui est de poids. Fig. S. m. Le trébuchant, un certain nombre de grains qu'on retranche sur le marc, et qu'on répartit sur le nombre des pièces qui le composent, pour rendre chaque pièce un peu plus forte que le poids requis, afin qu'elles ne deviennent pas trop tôt légères par le maniement, et qu'elles soient plus longtemps trébuchantes, c'est-à-dire, de poids dans la petite balance qui se nomme trébuchet. Cette pièce de monnaie a le trébuchant.
Le commissaire : En quelles espèces était cette somme ? - Harpagon : En bons louis d'or et pistoles bien trébuchantesMolière (1622-1673)
Il est en fonds de plus de deux mille syllogismes, et il n'y en a pas un qui ne soit de poids et trébuchantGuez de Balzac (1597-1654)
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
adj.
Qui trébuche. Il ne se dit guère qu’en parlant de Monnaies d’or et d’argent et signifie Qui est de poids. Ces pièces de monnaie sont trébuchantes. En espèces sonnantes et trébuchantes.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée trébuchant#62679.