transparence
nom, féminin · /tʁɑ̃spaʁɑ̃sə/
Usage : d'usage courant (6.50 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Absence de dissimulation dans la gestion d'une affaire publique ou privée.
Les citoyens réclament plus de transparence dans l'attribution des marchés publics.
Qualité d'un matériau qui laisse passer la lumière et permet de voir au travers.
La transparence de ce verre permet de voir le fond de l'aquarium.
« La transparence est ordinairement le caractère de la combinaison parfaite ; cependant l'opacité n'est pas toujours une preuve du contraire »Alexandre Brongniart (1770-1847)
« Si l'on attribue la transparence à l'homogénéité, l'or, dont les parties paraissent être homogènes, ne devrait-il pas être transparent ? »Buffon (1707-1788)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Expressions : en toute transparence
Grammaire et formes (2)
- transparences : pluriel · /tʁɑ̃spaʁɑ̃sə/
- transparence : singulier · /tʁɑ̃spaʁɑ̃sə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
s. f.
Qualité de ce qui est transparent. Demi-transparence, état de certains corps qui ne laissent passer qu'une quantité de rayons lumineux insuffisante pour permettre d'apercevoir nettement les objets à travers leur substance. La transparence du teint, se dit d'un teint qui semble laisser pénétrer le regard dans la peau.
Si l'on attribue la transparence à l'homogénéité, l'or, dont les parties paraissent être homogènes, ne devrait-il pas être transparent ?Buffon (1707-1788)
La transparence de l'airMme de Staël (1766-1817)
Étymologie : Transparent ; provenç. et espagn. transparencia ; ital. trasparenzia.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
n. f.
Caractère de ce qui est transparent. La transparence de l’eau, du verre.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée transparence#62025.