tour

s. m.

1. Machine pour façonner en rond le bois, l'ivoire, les métaux. Tour en l'air. Cela est fait au tour. Tours figurés, dits aussi tours à portraits et tours à combinaisons, tours qui servent à guillocher, à graver, à sculpter. Fig. Cette femme a le bras, la main, la gorge faite au tour, elle les a parfaitement bien faits. On dit de même : un homme fait au tour, une femme faite au tour. La chambre, l'atelier où est placé un tour.

   Les lignes du chapiteau de la cannelure des colonnes du Parthénon sont si déliées, qu'on serait tenté de croire que la colonne entière a passé au tourChateaubriand (1768-1848)

   L'art de graver avec la pointe du diamant et avec le tour naquit dans le siècle de Michel-AngeJ. DUMESNIL

2. Espèce de petite boîte cylindrique, qui tourne sur deux pivots, et de laquelle on se sert dans les couvents des religieuses pour faire entrer ou pour faire sortir de petits objets. Dame du tour, religieuse qui, au dedans du couvent, a soin du tour et avertit les religieuses quand on les demande. Se dit particulièrement des armoires rondes à pivot qui se trouvent à la porte des hospices et où l'on dépose les enfants que l'on veut abandonner à la charité publique. On se sert d'une machine pareille dans le conclave, dans certains hospices, dans les prisons, et dans certaines maisons pour faire passer les plats de la cuisine dans la salle à manger sans en ouvrir la porte.

   Enfin pourtant il a passé le tour Du monastère....Gresset (1709-1777)

   Il faut remarquer que le nombre des enfants présentés à l'hospice des Enfants-Trouvés de Paris est augmenté par celui des enfants que leurs parents indigents, ou même les gens des contrées voisines portent au tour de cet hospiceMOURGUE

3. Espèce de petit treuil qui était employé pour bander certaines arbalètes. Arbalète à four.

4. Tour à piler, appareil pour écraser les pommes à cidre.

5. Terme de marine. Dévidoir sur lequel on enroule soit du bitord, soit la ligne du loch. Tour mort, attache qui se fait en passant, sur une pièce de bois saillante, un seul tour d'un cordage, qu'on ramène ainsi sur lui-même. Se dit aussi d'un cordage qu'on ne veut filer que peu à peu, malgré sa tendance à s'échapper. Tour de bitte, attache qui se fait en passant le cordage en sautoir sur la bitte et sur son traversin. Tour des câbles, entortillement des câbles de deux ancres mouillées. Tour d'anguille, suite de circonvolutions spirales qu'on fait faire à un cordage sur un autre. Pièce de tour, bordage courbe. Le tour d'une pièce de bois, sa face courbe.

6. Tour du potier, roue qui tourne horizontalement et sur laquelle on façonne et arrondit les vases de terre. Machine des lapidaires à laquelle sont attachés plusieurs outils que l'on fait tourner au moyen d'une roue. Machine qui sert à donner aux chaudrons et aux poêlons leur dernière façon.

7. Tour à pâte, pièce sur laquelle le pâtissier travaille la pâte par le moyen d'un rouleau de bois. Table de confiseur. Rouleau de bois à l'usage des ciriers.

8. Par comparaison avec le mouvement qui est propre au tour machine, mouvement circulaire. Tour de roue. Tour de meule. Familièrement. D'ici là il n'y a qu'un tour de roue, il y a peu de distance. À tour de bras, de toute la force du bras (le bras décrivant un tour pour prendre son élan). En un tour de main, en un instant, en aussi peu de temps qu'il en faut pour tourner la main.

   Avant que le soleil ait fait encore un tourPierre Corneille (1606-1684)

   Et n'élever personne au plus haut de la roue [de la Fortune], Que la fin de son tour ne jette dans la boueRotrou (1609-1650)

9. Un tour, deux tours de clef, action de tourner une fois, deux fois la clef dans la serrure.

   Allons fermer sur lui la porte à double tourDancourt (1661-1725)

   La serrure était mauvaise ; la clef ne fermait qu'à demi-tourJean-Jacques Rousseau (1712-1778)

10. Tour de broche, révolution que fait la broche en tournant sur elle-même et en présentant successivement au feu ce qui est embroché. Ce poulet a un tour de broche de trop, il est un peu trop rôti.

    Nous avons des cuisiniers qui ne savent faire aucun ragoût, à la vérité ; mais ils tirent les viandes si à propos, qu'un tour de broche de plus ou de moins, elles seraient gâtéesLesage (1668-1747)

11. Tour de reins, entorse des reins causée par un effort ou par un faux mouvement. Il s'est donné un tour de reins. Fig. Endroit faible. On dit dans le même sens : tour, absolument.

    Il m'a voulu faire voir dans les œuvres mêmes de Cicéron cette débilité et ce tour de reins que son ami Brutus....Guez de Balzac (1597-1654)

    Sa réputation [de la grande duchesse de Toscane] n'a jamais eu ni tour, ni atteinteMme de Sévigné (1626-1696)

12. Demi-tour, demi-révolution qu'un homme fait sur lui-même. Terme militaire. Demi-tour, mouvement par lequel on fait face du côté auquel on tournait le dos. Terme de danse. Demi-tour de main, la moitié du tour de main ; un cavalier et une dame se donnent la main droite, et décrivent chacune un demi-cercle.

    La belle fit demi-tour à droiteAntoine Hamilton (1646-1720)

    Un homme qui vient après moi et qui me passe me fait faire un demi-tour et un autre qui me croise de l'autre côté, me remet soudain où le premier m'avait prisMontesquieu (1689-1755)

13. Par extension, marche, voyage, promenade, allées et venues. Faire un tour à, en, de, aller à, dans, parcourir. Il est allé faire un tour de promenade, il est allé se promener. Absolument. Il est allé faire un tour, il est allé se promener, mais il rentrera bientôt. Faire ses tours, aller et venir, tourner. Faire ses quinze tours, faire mille choses inutiles. Populairement. Le petit tour, le grand tour se dit pour exprimer honnêtement les besoins naturels.

    On me fit au jardin faire cinq ou six toursMathurin Régnier (1573-1613)

    Allons dans le jardin faire deux tours d'alléePierre Corneille (1606-1684)

14. Il se dit de certaines choses qui vont en serpentant. Les tours et retours d'une rivière, d'un labyrinthe. On dit aussi : les tours et détours. Fig.

    Le nœud de votre condition prend ses replis et ses tours dans cet abîme [le péché originel]Pascal (1623-1662)

15. Un tour de trictrac, les douze trous.

    Je lui dis.... que, s'il le voulait, je lui jouerais ses quatre pistoles dans un tour uniqueAntoine Hamilton (1646-1720)

16. Au jeu de cartes, faire, jouer un tour, jouer jusqu'à ce que tous les joueurs aient eu successivement une fois la main. Au brelan, jouer cinq tours aux écus, cinq tours aux deux écus, et un tour au louis d'or, jouer onze tours en tout, à condition de mettre un écu pour les cinq premiers tours, deux écus pour les cinq suivants, et un louis pour le onzième.

17. Chaque façon que le boulanger donne à la pâte. Opération dite aussi voie, ou cours, ou trait, par laquelle les laineurs font passer le chardon sur le drap. Terme de graveur. Se dit des trois premières opérations que l'on fait pour préparer le cuivre.

18. Circuit, circonférence d'un lieu ou d'un corps. La terre a neuf mille lieues de tour. Cet arbre a tant de tour. Faire le tour de, parcourir la circonférence. Faire le tour, tourner autour. Absolument. Prendre le grand tour, faire le grand tour, parcourir le plus long circuit pour arriver à. Faire le tour, s'étendre autour de. Ce bracelet fait plusieurs tours autour du bras. Faire le tour d'un objet, l'examiner en tous ses côtés. Faire son tour de France, d'Europe, se dit d'un artisan qui voyage de ville en ville en travaillant de son état. Faire le tour du cadran, dormir pendant douze heures consécutives, l'aiguille parcourant le cadran en douze heures. Terme de marine. Le vent fait le tour du compas, lorsque en peu de temps il paraît souffler de tous les points de l'horizon. Prendre du tour, gouverner de manière à contourner un cap, un navire, un danger, sans courir risque de tomber dessus.

    Monseigneur a fait le tour de la placeMme de Sévigné (1626-1696)

    Encore ceux qui nous ont décrit ce prodigieux édifice [un palais] n'ont-ils pas eu le temps d'en faire le tourBossuet (1627-1704)

19. Visite faite autour.

    Il est honteux que vous ne connaissiez ni nos statues, ni nos tableaux ; et demain il faut commencer le tour des musées et des galeriesMme de Staël (1766-1817)

20. Terme de jurisprudence. Tour de l'échelle, servitude par laquelle celui à qui elle est due a droit, lorsqu'il fait bâtir, de poser une échelle sur l'héritage d'autrui, et d'occuper l'espace de terre qui est nécessaire pour la mettre en usage ; ce qu'on évalue ordinairement à six pieds. Tour du chat, intervalle d'un demi-pied dont les fours et les forges doivent être éloignés des murs du voisinage suivant les usages de Paris. Tour de la souris, intervalle de deux à trois pouces qui doit rester vide entre une chausse d'aisance et un mur mitoyen contre lequel elle est posée.

Étymologie : Bourguig. tor ay tor, tour à tour ; provenç. torn, tor ; catal. torn ; espagn. portug. et ital. torno ; du latin tornus, tour, instrument à tourner, qui vient de τόρνος ; le mouvement circulaire du tour ayant été pris métaphoriquement pour exprimer ce qui va en rond. Τόρνος traduit une forme de participe passif de τερέω, percer, aoriste 2e ἔτορον, radical tri, traverser.

Historique : XIIe s. Chascuns torna sa resne et son tor a repris Il fait un tor françois, jus le cuide verser ; Mais Garins fu si fors, que nel pot remuer XIIIe s. C'est [Java] la greigneur [plus grande] isle qui soit ou monde ; car bien a de tour v mille milles De cel tour [ruse, détour] m'apensai, Dame Dieu [j'] en graci Et assambla son ost et ala en Frise, un pays anieus [ennuyeux], et le vot prendre par force, mais il ne savoit pas bien le tour Fait li maistres : faisons un tour Par les marches, par la campagne Renart li fait un tor d'Englois ; Ysengrin nel doutoit ançois ; Renart l'estraint.... Il est…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

s. f.

1. Bâtiment élevé, rond ou à plusieurs faces, qui servait autrefois à fortifier l'enceinte des villes, des châteaux, etc. Fig. Fig. Défense.

   Les tours étaient carrées : chaque côté de la tour avait vingt pieds de largeurLemaistre de Sacy (1613-1684)

   Restait cette redoutable infanterie de l'armée d'Espagne dont les gros bataillons serrés, semblables à autant de tours, mais à des tours qui sauraient réparer leurs brèches....Bossuet (1627-1704)

2. Il se dit pour clocher. La tour de l'horloge. Tours de beurre, nom donné aux clochers de plusieurs de nos cathédrales, à cause qu'elles avaient été bâties à l'aide de fonds provenant des offrandes faites par les paroissiens qui avaient obtenu l'autorisation de manger du beurre en carême.

   Ces temples, ces tours qui portent si haut dans les airs les éclatants attributs du christianismeMirabeau (1749-1791)

   Proclamant sur son âme Les tours de Notre-Dame Centre de l'universBéranger (1780-1857)

3. La tour de Babel, la tour que, suivant la Bible, les descendants de Noé essayèrent d'élever jusqu'au ciel, et dont Dieu arrêta la construction en faisant que les hommes cessèrent de parler le même langage et de s'entendre. Fig. Fig. et familièrement. Tour de Babel ou tour de Babylone, lieu où tout le monde parle à la fois et sans s'entendre.

   Saint Jérôme.... dit que la tour de Babel avait déjà quatre mille pas de hauteur ; ce qui ferait vingt mille pieds, si c'étaient des pas géométriquesVoltaire (1694-1778)

   Nous brûlons de désir de trouver une assiette ferme et une dernière base constante, pour y édifier une tour qui s'élève à l'infiniPascal (1623-1662)

4. La tour de Londres, vieux château bâti près de la Tamise par Guillaume le Conquérant, duc de Normandie. Absolument, la Tour (avec une majuscule).

   Semblable à l'aigle qui ne perd jamais de vue le nid de ses aiglons, Londres voit du sommet de sa tour ses colonies croître et prospérer sous ses regards attentifsRaynal (1713-1796)

   Je voulais des premiers saluer à la Tour Le roi, qu'auprès de vous je croyais de retourCasimir Delavigne (1793-1843)

5. Réduit construit dans les batteries de côte qui sont exposées à être attaquées avec du canon.

6. Tour casematée, ou tour maximilienne, tour en maçonnerie, garnie de canon, qui est employée dans la fortification allemande.

7. Tour tournante, espèce de tour en fer que l'on place sur le tillac des vaisseaux cuirassés, pour y loger des hommes et du canon.

8. Tour à feu, ou, simplement, tour, phare placé sur les côtes. La tour de Cordouan.

9. Tour de moulin à vent, le bâtiment rond qui porte les ailes et qui renferme la meule.

10. Terme d'antiquité. Machines en forme de tours, placées sur le dos des éléphants, et remplies d'archers. Tour mobile, machine de guerre des anciens employée dans les siéges.

    Il fallut [dans les siéges chez les anciens] trouver un autre moyen pour arriver jusqu'à la hauteur du rempart ; et ce fut de bâtir des tours de bois roulantes plus hautes que les murs, et de les en rapprocherRollin (1661-1741)

11. Arbalète à tour, ancienne machine de guerre destinée à agir contre les tours ; il faut la distinguer de l'arbalète à tour, arme portative (voy. TOUR 2).

12. Aux échecs, la pièce qu'on appelait autrefois roc, et qui est placée aux coins de l'échiquier.

13. Terme de pêche. Enceinte ronde des bourdigues, dans laquelle les poissons se rassemblent.

14. Terme de construction. Tour ronde, se dit du parement convexe d'une portion de mur cylindrique. Tour creuse, parement concave d'un mur cylindrique.

15. Terme de serrurerie. Tour creuse, nom des plaques de fonte circulaires qui se placent dans les angles du contre-cœur d'une cheminée.

Étymologie : Bourguig. tor ; provenç. tor ; espagn. et ital. torre ; du lat. turris. Les langues celtiques ont : gaél. torr, tour, éminence, monticule ; irland. tor.

Historique : XIe s. Od [avec] ses cadables [machines de guerre] les turs en abatied XIIe s. Il ont veü du Man la tor et le donjon Vers nous ne se tenra [tiendra] forteresse ne tours XIIIe s. Or est Renart dedens sa tor XVe s. Pour ce vous tien ma dame et ma deesse, Mon refuge, ma fortresse et ma tour

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. f.

1. Sorte de bâtiment élevé, rond, carré ou polygonal, dont on fortifiait jadis l’enceinte des villes, des châteaux, etc., ou qui sert de clocher, de phare, etc. Haute tour. Tour ronde. Tour carrée. Tour crénelée. Monter dans une tour, sur une tour. Du haut de la tour. Au pied de la tour. Une muraille flanquée de tours. Les créneaux d’une tour. La tour de Babel. La tour de Londres. La tour de Cordouan, qui sert de phare à l’embouchure de la Gironde. Les tours de Notre-Dame. La Tour de l’Horloge.

2. Fig. et fam., Tour de Babel, Lieu où tout le monde parle à la fois et sans s’entendre. Cette assemblée est une vraie tour de Babel.

3. TOUR se dit aussi de Machines de guerre que les anciens attachaient sur le dos des éléphants de combat et dans lesquelles ils plaçaient ordinairement des archers.

4. En termes de jeu d’échecs, il se dit d’une Pièce qu’on place à l’angle de l’échiquier et qui a la forme d’une tour crénelée. Donner échec et mat avec la tour.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.