touer
verbe · /tue/
Usage : rare (0.08 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Faire avancer une embarcation en la tirant au moyen d'un câble fixé à une ancre, à un point fixe ou à un autre navire, en termes de marine.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe toué
Grammaire et formes (51)
- touerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tuʁjɔ̃/
- touerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /tuʁɛ/
- toueriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /tuʁje/
- touerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /tuʁɛ/
- toueraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /tuʁɛ/
- touerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /tuʁɛ/
- touons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tuɔ̃/
- touez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /tue/
- toue : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /tu/
- touerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /tuʁɔ̃/
- touerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /tuʁe/
- touerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /tuʁe/
- toueras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /tuʁa/
- toueront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /tuʁɔ̃/
- touera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /tuʁa/
- touions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /tujɔ̃/
- touais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /tuɛ/
- touiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /tuje/
- touais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /tuɛ/
- touaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /tuɛ/
- touait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /tuɛ/
- touâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /tuamə/
- touai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /tue/
- touâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /tuatə/
- touas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /tua/
- touèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /tuɛʁə/
- toua : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /tua/
- touons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tuɔ̃/
- toue : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /tu/
- touez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /tue/
- toues : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /tu/
- touent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /tu/
- toue : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /tu/
- touer : infinitif · /tue/
- touées : participe passé pluriel féminin · /tue/
- toués : participe passé pluriel masculin · /tue/
- touée : participe passé singulier féminin · /tue/
- toué : participe passé singulier masculin · /tue/
- touant : participe présent · /tuɑ̃/
- touassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /tuasjɔ̃/
- touasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /tuasə/
- touassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /tuasje/
- touasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /tuasə/
- touassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /tuasə/
- touât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /tua/
- touions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tujɔ̃/
- toue : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /tu/
- touiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /tuje/
- toues : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /tu/
- touent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /tu/
- toue : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /tu/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
Se touer, v. réfl. Se haler sur un cordage attaché à une ancre, à un autre navire, à un point fixe quelconque.
La frégate fut serrée contre la terre, l'arrière fort près des roches ; il fut impossible de songer à se touerLAPÉROUSE
Étymologie : Espagn. atoar ; de l'angl. to tow, touer, qui tient à l'allem. Tau, corde ; isl. toug ; suéd. tog ; boll. touw.
Historique : XVIe s. Le vent aiant mis bas, il falloit les laisser derriere [les caraques] ou les touer L'autre estant prise, les preneurs se firent touer bien à propos à leurs gens
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
T. de Marine — Faire avancer un navire en tirant, à force de bras ou au moyen du cabestan ou d’un treuil à vapeur, un câble, une chaîne amarrée à un point fixe ou reposant au fond de l’eau.
SE TOUER se dit d’un Navire qui avance au moyen d’un câble, d’une chaîne. Se touer pour sortir d’un port, d’une rivière.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée touer#61620.