Aller au contenu

toque

Sur cette page : toque · toqué

toque

nom, féminin · /tɔkə/

Usage : d'usage courant (4.20 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Coiffure sans bords ou à très petits bords, en général haute et cylindrique, portée notamment par les cuisiniers, les juges ou les avocats en exercice.

    Le chef a coiffé sa toque blanche avant de lancer le service.

    « Toque au lieu de chapeau, haut-de-chausse troussé : La barbe seulement demeure au personnage [il s'agit d'un homme qui s'habille en page] »La Fontaine (1621-1695)

  2. Sport. (Turf) Coiffure distinctive portée par un jockey, aux couleurs de son écurie.

    Le jockey portait une toque rouge et jaune.

Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (2)
  • toques : pluriel · /tɔkə/
  • toque : singulier · /tɔkə/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 6 sens

s. f.

  1. Sorte de chapeau à petits bords, plat par-dessus, plissé tout autour, et couvert de velours, de satin. Une toque de juge, de professeur. Cette femme avait une belle toque.

    Là-dessus, il ôta sa toqueScarron (1610-1660)

    Toque au lieu de chapeau, haut-de-chausse troussé : La barbe seulement demeure au personnage [il s'agit d'un homme qui s'habille en page]La Fontaine (1621-1695)

  2. Au turf, coiffure des jockeys ; on ne dit jamais casquette.

  3. Sorte de coiffure en usage au XVIe siècle.

  4. Linge de chanvre ou de gros lin, qui couvre les épaules et l'estomac des religieuses du Saint-Sacrement.

  5. Nom vulgaire du scutellaria galericulata, L., plante labiée commune dans les prés marécageux.

  6. Espèce de singe.

Étymologie : Espagn. toca ; portug. touca ; ital. tocca ; du celtique : bas-bret. tok ; kymri, toc, chapeau, coiffure en général.

Historique : XVIe s. Une tocque de velours noir sur laquelle estoit le chappeau de conte fait de grosses perles orientales

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens

n. f.

  1. Sorte de coiffure sans bords ou à très petits bords. Toque de velours. Les avocats, les juges portent la toque lorsqu’ils sont en fonctions.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée toque#61484.

toqué

adjectif · /toke/ ou /tɔke/

Usage : peu fréquent (0.61 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Familier. Fam. Un peu fou, bizarre dans son comportement.

    Son oncle est un peu toqué mais très gentil.

    Synonyme : cinglé.

  2. Familier. Fam. Dans l'expression « être toqué de », éprouver une passion excessive ou un attachement déraisonnable pour quelqu'un ou quelque chose.

    Il est toqué de cuisine japonaise depuis son voyage.

    Synonyme : entiché.

Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (4)
  • toquées : pluriel féminin · /tɔke/ ou /toke/
  • toqués : pluriel masculin · /tɔke/ ou /toke/
  • toquée : singulier féminin · /tɔke/ ou /toke/
  • toqué : singulier masculin · /tɔke/ ou /toke/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 1 sens

part. passé

  1. Fam. et fig. Il est toqué, il a le cerveau un peu dérangé.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée toqué#61487.

toqué

nom, masculin

Voir aussi : forme féminine toquée

Grammaire et formes (2)
  • toqués : pluriel
  • toqué : singulier

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée toqué#164278.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.