tester
verbe · /tɛste/
Usage : fréquent (12 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Soumettre quelque chose ou quelqu'un à une épreuve afin d'en vérifier les qualités ou le fonctionnement.
En droit, faire un testament pour régler la transmission de ses biens après son décès. Exemple : Il est mort sans avoir testé.
Ébauche, en attente de relecture.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- testerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tɛstəʁjɔ̃/
- testerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /tɛstəʁɛ/
- testeriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /tɛstəʁje/
- testerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /tɛstəʁɛ/
- testeraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /tɛstəʁɛ/
- testerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /tɛstəʁɛ/
- testons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tɛstɔ̃/
- testez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /tɛste/
- teste : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /tɛstə/
- testerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /tɛstəʁɔ̃/
- testerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /tɛstəʁe/
- testerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /tɛstəʁe/
- testeras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /tɛstəʁa/
- testeront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /tɛstəʁɔ̃/
- testera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /tɛstəʁa/
- testions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /tɛstjɔ̃/
- testais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /tɛstɛ/
- testiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /tɛstje/
- testais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /tɛstɛ/
- testaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /tɛstɛ/
- testait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /tɛstɛ/
- testâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /tɛstamə/
- testai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /tɛste/
- testâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /tɛstatə/
- testas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /tɛsta/
- testèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /tɛstɛʁə/
- testa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /tɛsta/
- testons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tɛstɔ̃/
- teste : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /tɛstə/
- testez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /tɛste/
- testes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /tɛstə/
- testent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /tɛstə/
- teste : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /tɛstə/
- tester : infinitif · /tɛste/
- testées : participe passé pluriel féminin · /tɛste/
- testés : participe passé pluriel masculin · /tɛste/
- testée : participe passé singulier féminin · /tɛste/
- testé : participe passé singulier masculin · /tɛste/
- testant : participe présent · /tɛstɑ̃/
- testassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /tɛstasjɔ̃/
- testasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /tɛstasə/
- testassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /tɛstasje/
- testasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /tɛstasə/
- testassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /tɛstasə/
- testât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /tɛsta/
- testions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tɛstjɔ̃/
- teste : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /tɛstə/
- testiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /tɛstje/
- testes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /tɛstə/
- testent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /tɛstə/
- teste : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /tɛstə/
Témoignages historiques
Littré (1873), entrée 1 · 1 sens
v. n.
Déclarer par acte ce que l'on veut qui soit exécuté après sa mort. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Un dépit.... les fait tester ; ils s'apaisent et déchirent leur minuteLa Bruyère (1645-1696)
La permission indéfinie de tester, accordée chez les Romains, ruina peu à peu la disposition politique sur le partage des terresMontesquieu (1689-1755)
Étymologie : Lat. testari, tester, proprement témoigner, de testis, témoin, parce que, dans le droit romain primitif, le testament ne s'écrivait pas, mais le testateur énonçait sa volonté à haute voix en présence de témoins qu'il attestait. L'osque tristamentud (testamento) montre que testis est pour trestis, dont l'origine est controversée.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Littré (1873), entrée 2 · 1 sens
v. a.
Rétablir un peigne de tisserand, en substituant d'autres dents aux anciennes.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
Déclarer par un acte ce que l’on veut qui soit exécuté après sa mort. Il est mort sans avoir testé. Il a testé en faveur de telle personne. être privé de la faculté de tester. La liberté de tester.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée tester#60865.