tardif

adj.

1. Qui ne se hâte pas assez, avec un nom de personne. Tardif à.

   Ô remède trop lent ! ô filles trop tardivesRotrou (1609-1650)

   Un Turenne qui, plus tardif en apparence, n'en était que plus sûr du succèsMassillon (1663-1742)

2. Poétiquement. Qui vient le soir.

   [Si j'étais étoile] Je viendrais chaque nuit, tardif et solitaire, Sur les monts que j'aimais briller près de la terreLamartine (1790-1869)

3. Lent, en parlant de choses.

   Nestor le reconnaît et se hâte, mais d'un pas pesant et tardif, de l'aller recevoirFénelon (1651-1715)

   [La justice divine] .... n'en est pas moins redoutable Pour être tardive à punirJean-Baptiste Rousseau (1671-1741)

4. Qui vient tard, trop tard, avec un nom de chose.

   Une occasion si tardive à s'offrirJean Mairet (1604-1686)

   Les sermons du P. Bourgoing n'étaient pas le fruit de l'étude lente et tardiveBossuet (1627-1704)

5. Qui se forme, se développe lentement. Ces sortes d'esprits sont tardifs. Arbre tardif, arbre qui arrive tard à son plein développement. En un autre sens, arbre tardif, arbre qui donne des fruits tardifs.

   À la campagne et dans le pauvre peuple, les enfants sont plus tardifs, parce qu'ils sont mal et trop peu nourris ; il leur faut deux ou trois années de plusBuffon (1707-1788)

   Bon, disais-je en moi-même, les arbres tardifs sont ceux qui portent les meilleurs fruitsMolière (1622-1673)

6. En parlant des fruits, qui mûrit tard. Cerises, pêches, poires tardives. Fig. Se dit en parlant de plantes qui fleurissent tard comparativement à d'autres. Terrain tardif, terrain où les productions sont lentes à venir. Agneaux, perdreaux, poulets tardifs, ceux qui naissent après les autres.

   Jeune et brillant héros, dont la haute sagesse N'est point le fruit tardif d'une lente vieillesseBoileau (1636-1711)

Étymologie : Dérivé de tard ; wallon, tâdrou, tardif, tadrow, tardive ; Berry, tardi ; provenç. tardiu ; espagn. tardio ; ital. tardivo.

Historique : XIIe s. Dedans quatorze jors viendront li plus tardif XIIIe s. Pere, por Diu, car te haster ; Trop es tardius d'à Diu aler Cascuns par soi bien le semont, Qu'il face con loiaus amis, Et del retor ne soit targis Tu ne daigneras ouir leur complainte, car trop sera tardive Si est l'orine espesse, et li pous sera tardius XIVe s. Quant est as infortunes, l'en doit estre perecheux et tardif de appeler ses amis XVIe s. Combien chacune [étoile] est hastive ou tardive à faire son cours Nous avons l'esprit tardif et hebeté Mais tu es Dieu pitoyable.... Tardif à estre irrité Tant les saisons sont tardifv…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

adj.

1. Qui tarde, qui vient tard. Repentir tardif. Des regrets tardifs. Une recommandation tardive.

2. Il signifie aussi Qui est lent. Mouvement tardif. Pas tardif.

3. Il signifie encore Qui se forme lentement, qui n’arrive que lentement à son plein développement. Ces sortes d’esprits sont tardifs. Les melons et les muscats sont tardifs cette année.

4. Fruits tardifs, Fruits qui ne mûrissent qu’après les autres de même espèce. Cerises tardives. Pêches tardives. Poires tardives. On dit aussi : Des agneaux tardifs, des poulets tardifs, des perdreaux tardifs, Des agneaux, des poulets, des perdreaux qui naissent après les autres.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.