surfiler
verbe · /syʁfile/
Définitions
Coudre au point de surjet le bord d'une pièce de tissu pour l'empêcher de s'effilocher.
En couture, coudre au point de surjet le bord d'une pièce de tissu pour l'empêcher de s'effilocher.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- surfilerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /syʁfiləʁjɔ̃/
- surfilerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /syʁfiləʁɛ/
- surfileriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /syʁfiləʁje/
- surfilerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /syʁfiləʁɛ/
- surfileraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /syʁfiləʁɛ/
- surfilerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /syʁfiləʁɛ/
- surfilons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /syʁfilɔ̃/
- surfilez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /syʁfile/
- surfile : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /syʁfilə/
- surfilerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /syʁfiləʁɔ̃/
- surfilerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /syʁfiləʁe/
- surfilerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /syʁfiləʁe/
- surfileras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /syʁfiləʁa/
- surfileront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /syʁfiləʁɔ̃/
- surfilera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /syʁfiləʁa/
- surfilions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /syʁfiljɔ̃/
- surfilais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /syʁfilɛ/
- surfiliez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /syʁfilje/
- surfilais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /syʁfilɛ/
- surfilaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /syʁfilɛ/
- surfilait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /syʁfilɛ/
- surfilâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /syʁfilamə/
- surfilai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /syʁfile/
- surfilâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /syʁfilatə/
- surfilas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /syʁfila/
- surfilèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /syʁfilɛʁə/
- surfila : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /syʁfila/
- surfilons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /syʁfilɔ̃/
- surfile : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /syʁfilə/
- surfilez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /syʁfile/
- surfiles : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /syʁfilə/
- surfilent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /syʁfilə/
- surfile : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /syʁfilə/
- surfiler : infinitif · /syʁfile/
- surfilées : participe passé pluriel féminin · /syʁfile/
- surfilés : participe passé pluriel masculin · /syʁfile/
- surfilée : participe passé singulier féminin · /syʁfile/
- surfilé : participe passé singulier masculin · /syʁfile/
- surfilant : participe présent · /syʁfilɑ̃/
- surfilassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /syʁfilasjɔ̃/
- surfilasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /syʁfilasə/
- surfilassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /syʁfilasje/
- surfilasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /syʁfilasə/
- surfilassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /syʁfilasə/
- surfilât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /syʁfila/
- surfilions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /syʁfiljɔ̃/
- surfile : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /syʁfilə/
- surfiliez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /syʁfilje/
- surfiles : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /syʁfilə/
- surfilent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /syʁfilə/
- surfile : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /syʁfilə/
Témoignages historiques
Littré, Supplément (1877) · 1 sens
v. a.
Terme de filature. Donner au fil un degré supérieur de finesse.
Il y a peut-être une cause pour laquelle vous marchez un peu moins vite : c'est qu'en votre qualité de marchand de laine filée, vous surfilez un peu la laine et la menez à la dernière limite de finesse que comporte chaque numéro
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, Supplément, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
T. de Couture — Faire un surfil.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée surfiler#59323.