suisse · Suisse

Littré (1873)

s. m.

1. Homme du pays de Suisse. Un Suisse (avec une majuscule). Les cent suisses, sorte de troupe qui était de la garde du roi. Adj. Les produits suisses. L'ouvrier suisse. Régiments suisses, régiments qui, en vertu de capitulations, servaient en France du temps de l'ancienne monarchie. Point d'argent, point de Suisse, sans argent on ne peut rien avoir, locution prise du temps où les Suisses se louaient comme soldats mercenaires.

   Vardes à la tête des cent suisses — Mme de Maintenon (1635-1719)

   On n'entrait point chez nous sans graisser le marteau : Point d'argent, point de Suisse, et ma porte était close — Jean Racine (1639-1699)

2. Domestique chargé de garder la porte d'un hôtel, ainsi appelé parce qu'autrefois ce domestique était pris ordinairement parmi les Suisses (on dit présentement plutôt portier ou concierge ; on met une s minuscule). Fig.

   C'est Notre-Dame de la Garde, Gouvernement commode et beau, à qui suffit pour toute garde Un suisse avec sa hallebarde, Peint sur la porte du château,

   Sachons perdre dans l'occasion ; la recette est infaillible, et je consens de l'éprouver ; j'évite par là d'apprivoiser un suisse ou de fléchir un commis — La Bruyère (1645-1696)

3. Le suisse d'une église, celui qui est chargé de la garde d'une église et qui précède le clergé dans les processions. La hallebarde d'un suisse.

4. Le suisse, dit aussi écureuil de terre, nom d'un petit rongeur de l'Amérique.

5. Un des noms vulgaires de la salamandre tachetée, batraciens, appelée absolument la salamandre et qui est la salamandre terrestre de certains auteurs.

6. Nom d'un poisson, le leucisque commun, cyprinus leuciscus, L.

7. Un suisse, petit fromage blanc, semblable au Neufchâtel.

Étymologie : Allem. Schweizer, suisse.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Il se disait du Domestique à qui était confiée la garde de la porte d’une maison, parce qu’autrefois ce domestique était pris ordinairement parmi les Suisses. Le suisse d’un hôtel. On dit maintenant Concierge.

2. Prov., Point d’argent, point de suisse. Voyez

3. ARGENT.

4. SUISSE se dit aujourd’hui de Celui qui est chargé de la police d’une église, qui précède le clergé dans les processions, etc. La hallebarde, la canne du suisse.

5. Les Suisses du Vatican, Les soldats de la garde suisse.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.