suinter

suinter

verbe, /sɥɛ̃te/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (2 sens)

Littré (1873)

v. n.

  1. En parlant d'une liqueur, d'une humeur, sortir, s'écouler presque imperceptiblement.

    Cet arbuste [l'arbre à suif] est couvert de baies d'où semble suinter une substance blanche et farineuse — Voltaire (1694-1778)

    Dans les plaines, comme l'eau ne peut trouver d'issue, il y aura.... une grande quantité d'eau qui suintera à travers les fentes des glaises et des terres fermes — Buffon (1707-1788)

  2. Il se dit du vase d'où la liqueur coule, de la plaie, du lieu d'où l'humeur sort. Ce baril suinte. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie : Suint. M. Diez préfère l'anc. h. allem. suizan, originellement suitan, suer ; mais il est facile de tirer suinter de suint ; il ne l'est pas de retirer suint de suinter.

Historique : XVIe s. L'os y est si espais et dense, qu'il n'en peut suinter assez d'aliment pour la regeneration de la chair

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

  1. Il se dit d’un Liquide, d’une humeur qui sort, qui s’écoule presque imperceptiblement. L’eau suinte à travers ces rochers, à travers ce plafond. Du vin qui suinte entre deux douves. Les sérosités qui suintent de cette plaie.

  2. Il se dit également du Récipient d’où le liquide coule, de la plaie, de l’endroit d’où l’humeur sort. Ce tonneau suinte. Cette plaie est fermée, mais elle suinte encore. Cette muraille suinte.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)
  • suinterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɥɛ̃təʁjɔ̃/
  • suinterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sɥɛ̃təʁɛ/
  • suinteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /sɥɛ̃təʁje/
  • suinterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /sɥɛ̃təʁɛ/
  • suinteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /sɥɛ̃təʁɛ/
  • suinterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /sɥɛ̃təʁɛ/
  • suintons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɥɛ̃tɔ̃/
  • suintez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sɥɛ̃te/
  • suinte — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /sɥɛ̃tə/
  • suinterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɥɛ̃təʁɔ̃/
  • suinterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /sɥɛ̃təʁe/
  • suinterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /sɥɛ̃təʁe/
  • suinteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /sɥɛ̃təʁa/
  • suinteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /sɥɛ̃təʁɔ̃/
  • suintera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /sɥɛ̃təʁa/
  • suintions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /syɛ̃tjɔ̃/
  • suintais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /sɥɛ̃tɛ/
  • suintiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /sɥɛ̃tje/
  • suintais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /sɥɛ̃tɛ/
  • suintaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /sɥɛ̃tɛ/
  • suintait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /sɥɛ̃tɛ/
  • suintâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɥɛ̃tamə/
  • suintai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /sɥɛ̃te/
  • suintâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /sɥɛ̃tatə/
  • suintas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /sɥɛ̃ta/
  • suintèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /sɥɛ̃tɛʁə/
  • suinta — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /sɥɛ̃ta/
  • suintons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɥɛ̃tɔ̃/
  • suinte — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sɥɛ̃tə/
  • suintez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sɥɛ̃te/
  • suintes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /sɥɛ̃tə/
  • suintent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /sɥɛ̃tə/
  • suinte — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /sɥɛ̃tə/
  • suinter — infinitif — /sɥɛ̃te/
  • suintées — participe passé pluriel féminin — /sɥɛ̃te/
  • suintés — participe passé pluriel masculin — /sɥɛ̃te/
  • suintée — participe passé singulier féminin — /sɥɛ̃te/
  • suinté — participe passé singulier masculin — /sɥɛ̃te/
  • suintant — participe présent — /sɥɛ̃tɑ̃/
  • suintassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɥɛ̃tasjɔ̃/
  • suintasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /sɥɛ̃tasə/
  • suintassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /sɥɛ̃tasje/
  • suintasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /sɥɛ̃tasə/
  • suintassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /syɛ̃tasə/
  • suintât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /sɥɛ̃ta/
  • suintions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /syɛ̃tjɔ̃/
  • suinte — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sɥɛ̃tə/
  • suintiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sɥɛ̃tje/
  • suintes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /sɥɛ̃tə/
  • suintent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /sɥɛ̃tə/
  • suinte — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /sɥɛ̃tə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée suinter#59051.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.