Aller au contenu

suffisant

suffisant

adjectif · /syfizɑ̃/

Usage : fréquent (18 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Qui répond exactement à un besoin, sans qu'il faille davantage.

    Une heure est suffisante pour finir ce travail.

    « La mémoire seule [d'un bienfait], sans que nous mettions la main à la bourse, est suffisante à nous acquitter »Malherbe (1555-1628)

    « Il jouissait d'une fortune suffisante. Bon ! reprit-il, suffisante, à quoi cela va-t-il ? tout ce qui n'est que suffisant ne suffit jamais »Marivaux (1688-1763)

  2. Qui a une haute opinion de lui-même et le montre par ses manières.

    Il a un air suffisant qui agace tout le monde.

    Synonymes : prétentieux, vaniteux, présomptueux.

    « Elle était simple, glorieuse, crédule, soupçonneuse, coquette, sage, fort suffisante et fort sotte »Antoine Hamilton (1646-1720)

    « Il prend avec mon frère un ton bien suffisant »Destouches (1680-1754)

Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (4)
  • suffisantes : pluriel féminin · /syfizɑ̃tə/
  • suffisants : pluriel masculin · /syfizɑ̃/
  • suffisante : singulier féminin · /syfizɑ̃tə/
  • suffisant : singulier masculin · /syfizɑ̃/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 3 sens

adj.

  1. Qui suffit. Cette somme est suffisante pour les frais du voyage. Ces hommes sont suffisants pour défendre la place. Terme de philosophie. Raison suffisante, voy. RAISON, n° 11. Terme de théologie. Grâce suffisante, voy. GRÂCE, n° 8. Terme de littérature. Rimes suffisantes, celles où le son consonant est suivi d'articulations semblables : joli et ami est une rime pauvre, polir et saphir où le son de l'i se trouve des deux côtés prolongé par l'articulation r, est une rime suffisante.

    La mémoire seule [d'un bienfait], sans que nous mettions la main à la bourse, est suffisante à nous acquitterMalherbe (1555-1628)

    Désobéir un peu n'est pas un si grand crime, Et, quelque grand qu'il soit, mes services présents Pour le faire abolir sont plus que suffisantsPierre Corneille (1606-1684)

  2. Capable ; sens qui vieillit. Substantivement.

    Homme fort entendu et suffisant de têteMathurin Régnier (1573-1613)

    Je trouve Pauline bien suffisante de savoir les échecs ; si elle savait combien ce jeu est au-dessus de ma portée, je craindrais son méprisMme de Sévigné (1626-1696)

  3. Qui a de la suffisance, qui se croit capable et le témoigne par son air. Substantivement. Un suffisant. Une suffisante. Il se dit aussi de l'air, des manières.

    L'on voit des gens brusques, inquiets, suffisants, qui, bien qu'oisifs, et sans aucune affaire qui les appelle ailleurs, vous expédient, pour ainsi dire, en peu de parolesLa Bruyère (1645-1696)

    Elle était simple, glorieuse, crédule, soupçonneuse, coquette, sage, fort suffisante et fort sotteAntoine Hamilton (1646-1720)

Étymologie : Suffire. On disait aussi soficient.

Historique : XIIIe s. Et si soies bien entendans, Se justice dormoit gisans, Si seroit Amors soffisant, Que tu vas si moult desprisant, à mener bele vie et bonne Et iluecques doit estre oïs par le segneur qu'il servi, ou par home soufisan envoyé de par li, s'on li vaurra riens demander [à l'ancien bailli d'un lieu] ...plusor chanoine, Qui vivent du Dieu patremoine, Il n'en doivent, selonc le livre, Prendre que le souffisant vivre, Et le remanant humblement Deüssent il communement à la povre gent departir XVe s. Si ot conseil le duc [de Bretagne] qu'il envoieroit suffisans hommes d'armes en Angleterre Nous …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 4 sens

adj.

  1. Qui suffit. Cent hommes sont suffisants pour défendre ce poste. Cette somme n’est pas suffisante. Cette grange est suffisante pour contenir tant de milliers de gerbes. Bonne et suffisante caution. Il ne faut point faire de changements dans une loi sans une raison suffisante.

  2. En termes de Théologie, Grâce suffisante, Grâce qui suffit strictement à l’homme, s’il y répond.

  3. En termes de Philosophie, Principe de raison suffisante, Principe suivant lequel tout phénomène doit avoir une cause.

  4. SUFFISANT signifie aussi Qui est vain, présomptueux, satisfait de sa personne. Je vous trouve bien suffisant, bien suffisante. Cet homme est vaniteux et suffisant. Le suffisant personnage! Il se dit aussi en parlant des Choses. Il a l’air suffisant. Une mine suffisante. Un ton suffisant. Il s’emploie substantivement dans le même sens. C’est un suffisant, une suffisante. Faire le suffisant.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée suffisant#59009.

suffisant

nom, masculin · /syfizɑ̃/

Voir aussi : forme féminine suffisante

Grammaire et formes (2)
  • suffisants : pluriel · /syfizɑ̃/
  • suffisant : singulier · /syfizɑ̃/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée suffisant#59008.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.