sucer

Littré (1873)

v. a.

1. Tirer une liqueur, un suc avec les lèvres et à l'aide de l'aspiration. Sucer la moelle d'un os. Par extension. Fig. Fig. Sucer avec le lait une doctrine, un sentiment, en être de bonne heure imbu. On dit de même : sucer le lait de la doctrine évangélique, des saines doctrines, etc.

   Regardez les abeilles sur le thym ; elles y trouvent un suc fort amer ; mais, en le suçant, elles le convertissent en miel — ST FRANÇOIS DE SALES

   Ce héros [Achille] ... si l'on nous fait un fidèle discours, Suça même le sang des lions et des ours — Jean Racine (1639-1699)

2. Il se dit aussi du corps dont on attire la liqueur. Sucer un os. Sucer un morceau de sucre d'orge. Sucer une orange. Sucer une plaie, en faire sortir par la succion le venin qui peut y être.

   Vois-tu cette Juive fidèle Dont tu sais bien qu'alors il suçait la mamelle ? — Jean Racine (1639-1699)

   C'est une chose, à mon gré, très curieuse, que les procès-verbaux faits juridiquement concernant tous les morts [vampires] qui étaient sortis de leurs tombeaux pour venir sucer les petits garçons et les petites filles de leur voisinage — Voltaire (1694-1778)

3. Fig. et familièrement. Tirer peu à peu l'argent d'une personne. Il le suce jusqu'aux os, jusqu'à la moelle des os.

   Mme Jourdain : C'est un vrai enjôleux. - M. Jourdain : Taisez-vous donc. - Mme Jourdain : Il vous sucera jusqu'au dernier sou — Molière (1622-1673)

   Vous laisser sucer par des gens qui vous quitteront, quand vous [M. de Grignan] ne leur serez plus bon à rien — Mme de Sévigné (1626-1696)

Étymologie : Bourg. seuçai ; wallon, sussî ; picard, chuker ; prov. succar, sucar ; ital. succiare ; d'une forme fictive suctiare, dérivée de suctum, supin de sugere, sucer, qui n'est qu'une forme pour sucere, de succus ou sucus, suc. Comparez l'anc. hautall. sûgan, l'angl. to suck ; et le celtique : gaél. sug ; kimry, syg ; bas-breton, sygan.

Historique : XIIe s. ....cil dui lyon forsené Qui de là sont enchaené, Que il ne vos tuent et sucent Le sang des voines.... XIIIe s. Que il suçast miel de la pierre et oile [huile] de la dure roche Là où la mere vuet [veut] son enfant alaitier, Ne trove ele en son pis qu'il en puisse sucier XIVe s. Et se la doulour [d'une piqûre de serpent] ne se depart par tel maniere, soit le lieu sucié XVe s. Pour qui ces mamelles succhastes ? XVIe s. Veistes-vous oncques chien rencontrant quelque os medullaire ? si veu l'avez, vous avez peu noter.... de quelle diligence il le sugce

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Aspirer avec la bouche un liquide, une substance, le suc d’une chose. Sucer la moelle d’un os. Les loups sucent le sang des brebis. On applique des sangsues, afin qu’elles sucent le sang. L’enfant suce le lait de sa nourrice.

2. Fig., Sucer avec le lait une doctrine, une opinion, un sentiment, être de bonne heure imbu d’une doctrine, d’une opinion bonne ou mauvaise, d’un sentiment. Ce sont des principes qu’il a sucés avec le lait. On dit de même : Sucer le lait de la doctrine évangélique, des saines doctrines, etc.

3. SUCER se dit également en parlant du Corps dont on aspire le suc, la substance. Sucer un os. Sucer une morsure de serpent. Sucer un morceau de sucre d’orge. Sucer une orange.

4. Il signifie, figurément et familièrement, Tirer peu à peu le bien, l’argent d’une personne. Il a des gens d’affaires, des solliciteurs qui le sucent. C’est une vraie sangsue qui le suce jusqu’aux os, jusqu’à la moelle des os. Il vous sucera jusqu’au dernier sou.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.