subsistance

Littré (1873)

s. f.

1. Nourriture et entretien. Fig.

   Il [Saint-Aubin] fait excuse d'avoir mis son bien à fonds perdu, fondé sur le besoin de la subsistance — Mme de Sévigné (1626-1696)

   J'avoue que Dieu ne leur a accordé [aux pauvres] aucun fonds en propriété ; mais il leur a assigné leur subsistance sur les biens que vous possédez, tout autant que vous êtes de riches — Bossuet (1627-1704)

2. Au plur. Ce qui est nécessaire pour l'alimentation d'une contrée.

   La pénurie des subsistances tient moins à l'infécondité des terres qu'aux fautes du gouvernement — TESSIER

3. Au plur. Tout ce qui est nécessaire à la nourriture d'une armée. La citadelle manquait de subsistances. Terme d'administration militaire. Mettre un homme en subsistance dans un régiment, nourrir et solder un soldat isolé qui a été recueilli dans un régiment, jusqu'à ce qu'il puisse rejoindre son corps.

   Le reste de cette campagne ne fut plus que subsistances — Saint-Simon (1675-1755)

   Dès lors [dans la retraite de Moscou], suivant qu'ils se trouvèrent les plus forts ou les plus faibles, ils arrachèrent violemment ou dérobèrent à leurs compagnons mourants leurs subsistances, leurs vêtements — Philippe-Paul de Ségur (1780-1873)

Étymologie : Lat. subsistentia, de subsistere, subsister.

Historique : XVIe s. Ce mot [hypostase] emporte subsistence, qui reside en un seul Dieu

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Nourriture et entretien. Pourvoir à la subsistance d’une armée. Tirer sa subsistance de quelque chose. Il a sa subsistance assurée. Il travaille pour la subsistance de sa famille. Il n’a aucun moyen de subsistance.

2. En termes d’Administration militaire, Mettre un homme en subsistance dans un régiment, Recueillir dans ce régiment un soldat isolé dont le corps est éloigné, le nourrir et lui donner la solde.

3. SUBSISTANCES, au pluriel, se dit de Tout ce qui est nécessaire à la nourriture et à l’entretien d’une armée. Cette armée tire ses subsistances de tel pays. La citadelle manquait de subsistances.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.