Aller au contenu

stipendier

Conjugaison : stipendier · Règles : Le 1er groupe : les verbes réguliers en -er · Le choix de l'auxiliaire : avoir ou être

stipendier

verbe · /stipɑ̃dje/

Usage : rare (0.07 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Payer quelqu'un pour ses services, en particulier pour l'engager dans une entreprise douteuse ou malhonnête.

    « Les alliés faisaient le grand nombre des troupes dans les deux républiques [Athènes et Sparte], et ils étaient stipendiés par les villes qui les envoyaient »Rollin (1661-1741)

Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (51)
  • stipendierions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /stipɑ̃diʁjɔ̃/
  • stipendierais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /stipɑ̃diʁɛ/
  • stipendieriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /stipɑ̃diʁje/
  • stipendierais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /stipɑ̃diʁɛ/
  • stipendieraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /stipɑ̃diʁɛ/
  • stipendierait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /stipɑ̃diʁɛ/
  • stipendions : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /stipɑ̃djɔ̃/
  • stipendiez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /stipɑ̃dje/
  • stipendie : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /stipɑ̃di/
  • stipendierons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /stipɑ̃diʁɔ̃/
  • stipendierai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /stipɑ̃diʁe/
  • stipendierez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /stipɑ̃diʁe/
  • stipendieras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /stipɑ̃diʁa/
  • stipendieront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /stipɑ̃diʁɔ̃/
  • stipendiera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /stipɑ̃diʁa/
  • stipendiions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /stipɑ̃dijɔ̃/
  • stipendiais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /stipɑ̃djɛ/
  • stipendiiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /stipɑ̃dije/
  • stipendiais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /stipɑ̃djɛ/
  • stipendiaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /stipɑ̃djɛ/
  • stipendiait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /stipɑ̃djɛ/
  • stipendiâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /stipɑ̃djamə/
  • stipendiai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /stipɑ̃dje/
  • stipendiâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /stipɑ̃djatə/
  • stipendias : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /stipɑ̃dja/
  • stipendièrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /stipɑ̃djɛʁə/
  • stipendia : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /stipɑ̃dja/
  • stipendions : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /stipɑ̃djɔ̃/
  • stipendie : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /stipɑ̃di/
  • stipendiez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /stipɑ̃dje/
  • stipendies : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /stipɑ̃di/
  • stipendient : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /stipɑ̃di/
  • stipendie : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /stipɑ̃di/
  • stipendier : infinitif · /stipɑ̃dje/
  • stipendiées : participe passé pluriel féminin · /stipɑ̃dje/
  • stipendiés : participe passé pluriel masculin · /stipɑ̃dje/
  • stipendiée : participe passé singulier féminin · /stipɑ̃dje/
  • stipendié : participe passé singulier masculin · /stipɑ̃dje/
  • stipendiant : participe présent · /stipɑ̃djɑ̃/
  • stipendiassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /stipɑ̃djasjɔ̃/
  • stipendiasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /stipɑ̃djasə/
  • stipendiassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /stipɑ̃djasje/
  • stipendiasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /stipɑ̃djasə/
  • stipendiassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /stipɑ̃djasə/
  • stipendiât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /stipɑ̃dja/
  • stipendiions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /stipɑ̃dijɔ̃/
  • stipendie : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /stipɑ̃di/
  • stipendiiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /stipɑ̃dije/
  • stipendies : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /stipɑ̃di/
  • stipendient : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /stipɑ̃di/
  • stipendie : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /stipɑ̃di/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 1 sens

v. a.

  1. je stipendiais, nous stipendiions, vous stipendiiez ; que je stipendie, que nous stipendiions, que vous stipendiiez. Avoir à sa solde. Il ne se dit plus guère qu'en mauvaise part. Stipendier des assassins.

    Les alliés faisaient le grand nombre des troupes dans les deux républiques [Athènes et Sparte], et ils étaient stipendiés par les villes qui les envoyaientRollin (1661-1741)

Étymologie : Lat. stipendiari, de stipendium, qui vient de stips, petite monnaie (voy. STIPE 3), et pendere, payer : stipendium est pour stipipendium. On a attribué stipendier à Mirabeau ; mais, comme on voit, il est bien plus ancien.

Historique : XVIe s. Il n'y a cité, ville, bourgade ni chasteau, qui n'ait fait provision d'armes et autres munitions de guerre, nourry et stipendié plusieurs soldats, avec grands cousts de deniers

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens

v. tr.

  1. Avoir quelqu’un à sa solde. Stipendier des troupes.

  2. Il ne se dit plus guère qu’en parlant de Gens qu’on veut employer à l’exécution de mauvais desseins. Stipendier des bandits.

  3. Le participe passé STIPENDIÉ s’emploie adjectivement. Des gens stipendiés. Substantivement, De vils stipendiés.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée stipendier#58557.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.