stipendier

stipendier

verbe, /stipɑ̃dje/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (3 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. je stipendiais, nous stipendiions, vous stipendiiez ; que je stipendie, que nous stipendiions, que vous stipendiiez. Avoir à sa solde. Il ne se dit plus guère qu'en mauvaise part. Stipendier des assassins.

    Les alliés faisaient le grand nombre des troupes dans les deux républiques [Athènes et Sparte], et ils étaient stipendiés par les villes qui les envoyaient — Rollin (1661-1741)

Étymologie : Lat. stipendiari, de stipendium, qui vient de stips, petite monnaie (voy. STIPE 3), et pendere, payer : stipendium est pour stipipendium. On a attribué stipendier à Mirabeau ; mais, comme on voit, il est bien plus ancien.

Historique : XVIe s. Il n'y a cité, ville, bourgade ni chasteau, qui n'ait fait provision d'armes et autres munitions de guerre, nourry et stipendié plusieurs soldats, avec grands cousts de deniers

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

  1. Avoir quelqu’un à sa solde. Stipendier des troupes.

  2. Il ne se dit plus guère qu’en parlant de Gens qu’on veut employer à l’exécution de mauvais desseins. Stipendier des bandits.

  3. Le participe passé STIPENDIÉ s’emploie adjectivement. Des gens stipendiés. Substantivement, De vils stipendiés.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)
  • stipendierions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /stipɑ̃diʁjɔ̃/
  • stipendierais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /stipɑ̃diʁɛ/
  • stipendieriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /stipɑ̃diʁje/
  • stipendierais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /stipɑ̃diʁɛ/
  • stipendieraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /stipɑ̃diʁɛ/
  • stipendierait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /stipɑ̃diʁɛ/
  • stipendions — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /stipɑ̃djɔ̃/
  • stipendiez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /stipɑ̃dje/
  • stipendie — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /stipɑ̃di/
  • stipendierons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /stipɑ̃diʁɔ̃/
  • stipendierai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /stipɑ̃diʁe/
  • stipendierez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /stipɑ̃diʁe/
  • stipendieras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /stipɑ̃diʁa/
  • stipendieront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /stipɑ̃diʁɔ̃/
  • stipendiera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /stipɑ̃diʁa/
  • stipendiions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /stipɑ̃dijɔ̃/
  • stipendiais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /stipɑ̃djɛ/
  • stipendiiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /stipɑ̃dije/
  • stipendiais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /stipɑ̃djɛ/
  • stipendiaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /stipɑ̃djɛ/
  • stipendiait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /stipɑ̃djɛ/
  • stipendiâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /stipɑ̃djamə/
  • stipendiai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /stipɑ̃dje/
  • stipendiâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /stipɑ̃djatə/
  • stipendias — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /stipɑ̃dja/
  • stipendièrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /stipɑ̃djɛʁə/
  • stipendia — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /stipɑ̃dja/
  • stipendions — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /stipɑ̃djɔ̃/
  • stipendie — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /stipɑ̃di/
  • stipendiez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /stipɑ̃dje/
  • stipendies — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /stipɑ̃di/
  • stipendient — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /stipɑ̃di/
  • stipendie — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /stipɑ̃di/
  • stipendier — infinitif — /stipɑ̃dje/
  • stipendiées — participe passé pluriel féminin — /stipɑ̃dje/
  • stipendiés — participe passé pluriel masculin — /stipɑ̃dje/
  • stipendiée — participe passé singulier féminin — /stipɑ̃dje/
  • stipendié — participe passé singulier masculin — /stipɑ̃dje/
  • stipendiant — participe présent — /stipɑ̃djɑ̃/
  • stipendiassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /stipɑ̃djasjɔ̃/
  • stipendiasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /stipɑ̃djasə/
  • stipendiassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /stipɑ̃djasje/
  • stipendiasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /stipɑ̃djasə/
  • stipendiassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /stipɑ̃djasə/
  • stipendiât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /stipɑ̃dja/
  • stipendiions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /stipɑ̃dijɔ̃/
  • stipendie — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /stipɑ̃di/
  • stipendiiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /stipɑ̃dije/
  • stipendies — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /stipɑ̃di/
  • stipendient — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /stipɑ̃di/
  • stipendie — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /stipɑ̃di/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée stipendier#58557.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.