soufrer
verbe · /sufʁe/
Usage : peu fréquent (0.21 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Traiter avec du soufre, notamment la vigne, pour prévenir ou combattre les maladies cryptogamiques, en agriculture et en viticulture.
Enduire ou imprégner un objet de soufre, par exemple la tête d'une allumette, ou désinfecter un tonneau en y brûlant une mèche soufrée, en œnologie.
« Soufrer, mécher ou muter les vins, c'est les imprégner d'une vapeur sulfureuse, qu'on obtient par la combustion de mèches soufrées »Mme de Genlis (1746-1830)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- soufrerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sufʁəʁjɔ̃/
- soufrerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /sufʁəʁɛ/
- soufreriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /sufʁəʁje/
- soufrerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /sufʁəʁɛ/
- soufreraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /sufʁəʁɛ/
- soufrerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /sufʁəʁɛ/
- soufrons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sufʁɔ̃/
- soufrez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /sufʁe/
- soufre : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /sufʁə/
- soufrerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /sufʁəʁɔ̃/
- soufrerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /sufʁəʁe/
- soufrerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /sufʁəʁe/
- soufreras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /sufʁəʁa/
- soufreront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /sufʁəʁɔ̃/
- soufrera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /sufʁəʁa/
- soufrions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /sufʁijɔ̃/
- soufrais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /sufʁɛ/
- soufriez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /sufʁije/
- soufrais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /sufʁɛ/
- soufraient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /sufʁɛ/
- soufrait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /sufʁɛ/
- soufrâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /sufʁamə/
- soufrai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /sufʁe/
- soufrâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /sufʁatə/
- soufras : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /sufʁa/
- soufrèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /sufʁɛʁə/
- soufra : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /sufʁa/
- soufrons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sufʁɔ̃/
- soufre : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /sufʁə/
- soufrez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /sufʁe/
- soufres : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /sufʁə/
- soufrent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /sufʁə/
- soufre : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /sufʁə/
- soufrer : infinitif · /sufʁe/
- soufrées : participe passé pluriel féminin · /sufʁe/
- soufrés : participe passé pluriel masculin · /sufʁe/
- soufrée : participe passé singulier féminin · /sufʁe/
- soufré : participe passé singulier masculin · /sufʁe/
- soufrant : participe présent · /sufʁɑ̃/
- soufrassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /sufʁasjɔ̃/
- soufrasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /sufʁasə/
- soufrassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /sufʁasje/
- soufrasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /sufʁasə/
- soufrassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /sufʁasə/
- soufrât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /sufʁa/
- soufrions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sufʁijɔ̃/
- soufre : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /sufʁə/
- soufriez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /sufʁije/
- soufres : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /sufʁə/
- soufrent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /sufʁə/
- soufre : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /sufʁə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 4 sens
v. a.
Enduire, pénétrer de soufre. Soufrer des allumettes.
Soufrer une étoffe, la passer sur la vapeur de soufre.
Soufrer du vin, donner l'odeur de soufre au tonneau en y brûlant une mèche soufrée.
Soufrer, mécher ou muter les vins, c'est les imprégner d'une vapeur sulfureuse, qu'on obtient par la combustion de mèches soufréesMme de Genlis (1746-1830)
Soufrer la vigne, y répandre du soufre en poudre au moyen d'une espèce de soufflet fait exprès.
Étymologie : Soufre.
Historique : XIIIe s. Totes ewes salées et soufrées et de mer valent à maladies froides et moistes
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
v. tr.
Enduire de soufre. Soufrer des allumettes. Soufrer une vigne.
Soufrer un tonneau, Faire brûler à l’intérieur une mèche soufrée.
Soufrer de la laine, La passer à la vapeur de soufre.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée soufrer#57913.