souffrant

Littré (1873)

adj.

1. Qui endure, patient. Il n'est pas d'une humeur souffrante.

   Le Dieu que nous adorons n'est pas le Dieu des marcionites, un Dieu qui ne punit pas, souffrant jusqu'au mépris, et indulgent jusqu'à la faiblesse — Bossuet (1627-1704)

2. Qui souffre, qui éprouve de la douleur. Je suis tout souffrant aujourd'hui. Ayez pitié des êtres souffrants. L'Église souffrante, les âmes qui sont dans le purgatoire. L'Église triomphante, l'Eglise militante, et l'Eglise souffrante. La partie souffrante, la partie du corps affectée et malade. Fig. Cet homme est la partie souffrante de la compagnie, de la société, c'est sur lui que tombe la perte, le dommage, la raillerie.

   Qui êtes-vous, dira-t-il, vous qui me faites cette question ? ignorez-vous que le nom de chrétien signifie un homme souffrant ? — Bossuet (1627-1704)

3. Qui exprime la souffrance. Un air souffrant.

   Et son supplice encor [de Laocoon], objet de nos douleurs, Sur un marbre souffrant nous fait verser des pleurs — Jacques Delille (1738-1813)

Étymologie : Souffrir.

Historique : XIIIe s. Bon cevaliers est et provés, Soufrans et fors et adurés À tels croisés sera Dieux trop soffrans, Se ne s'en venge à peu de demeurance La quarte vertu [du bailli] si est qu'il soit soufrans et escoutans, sans li courroucier ne mouvoir de riens XVe s. Anglois sont hastifs et orgueilleux sur les champs, Portingallois chauds et bouillans et tantost entrepris de paroles ; ni ils ne sont pas trop souffrans

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui souffre, qui est malade. Il a le visage d’un homme souffrant. Elle est toute souffrante aujourd’hui.

2. La partie souffrante, La partie du corps qui est affligée, affectée, malade.

3. L’église souffrante, Les âmes des fidèles qui sont dans le purgatoire. On distingue l’église triomphante, l’église militante et l’église souffrante.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.