sonnette

Littré (1873)

s. f.

1. Clochette dont on se sert pour appeler ou pour avertir. Tirer la sonnette. Agiter la sonnette. La sonnette du président, dans une assemblée délibérante. Être assujetti à la sonnette, être à la sonnette, être obligé d'aller, de venir au bruit d'une sonnette, comme est un domestique. Populairement. à la sonnette de bois, sans bruit. Déménager à la sonnette de bois.

   Je vous prie de me faire présent d'une sonnette d'argent — Mme de Maintenon (1635-1719)

   L'abbé Fleury suppléait souvent aux sonnettes [en allant lui-même], avant qu'on en eût l'invention — Saint-Simon (1675-1755)

2. Boulette de cuivre ou d'argent, creuse et fendue, dans laquelle il y a un petit morceau de métal qui sonne et fait du bruit quand on l'agite. Au fig. Boileau entend par là les pluriels répétés pour faire concevoir une plus grande idée des choses. Serpent à sonnettes, voy. SERPENT. Battre les sonnettes, s'est dit pour faire sonner les sonnettes dans certaines danses. Fig. Terme de fauconnerie. Piquer après la sonnette, se dit du fauconnier qui suit l'oiseau. Dérober les sonnettes, se dit de l'oiseau qui s'en va sans être congédié.

   Il [un mulet] marchait d'un pas relevé, Et faisait sonner sa sonnette — La Fontaine (1621-1695)

   Dans les villages par où nous passions, nos mulets faisaient orgueilleusement entendre leurs sonnettes — Lesage (1668-1747)

3. Machine composée d'un bloc de bois ou de métal, nommé mouton, qui peut glisser entre deux coulisses verticales ; on le soulève et on le laisse retomber de son propre poids. La sonnette est employée principalement pour enfoncer les pilotis. Sonnette à tiraude : le mouton est soulevé par des hommes qui tirent sur un cordage qu'ils lâchent ensuite pour laisser retomber le mouton. Sonnette à déclic : le mouton est soulevé au moyen d'un treuil, et un mécanisme automoteur en détermine la chute au moment opportun.

   De nombreuses sonnettes, existant à Vienne, où l'on exécute beaucoup de travaux en rivière, avaient été réunies devant Ebersdorf pour l'enfoncement des pilotis — Adolphe Thiers (1797-1877)

4. Marteau pour prendre au poinçon l'empreinte en creux sur la matrice.

Étymologie : Dimin. de son 3.

Historique : XIIIe s. Quiconques veut estre ovriers d'estain, c'est à savoir fesieres de miroirs d'estain, de fremaus d'estain, de souneites, de aneles d'estain.... Ne sambla pas estre recluse : Partout regarde, partout muse, Por conoitre liquel sont fol ; Ne li covient sonete à col : Bien fist semblant qu'ele estoit fole XIVe s. Les ras sont chasiés par une sonnete qui est pendue au col d'un [rat], quant il la fait sonner et il court entre iceux Anciennement, quant la lune failloit, les femmes et les enfans couroient par les villes à bacins et à sonnetes faisans grans sons Et luy fault [au faucon] deux so…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Clochette dont on se sert pour appeler ou pour avertir. Faire poser des sonnettes. Le cordon de la sonnette. Tirez la sonnette, afin qu’on vienne ouvrir. La sonnette du président d’une assemblée. Agiter la sonnette.

2. Fig. et fam., être toujours pendu à la sonnette de quelqu’un, Lui faire des visites trop fréquentes.

3. SONNETTE se dit aussi d’un Grelot, d’une petite boule de cuivre ou d’argent, creuse et fendue, dans laquelle il y a un petit morceau de métal qui sonne quand on l’agite. Collier à sonnettes. Sonnette de mulet.

4. Serpent à sonnettes. Voyez

5. SERPENT.

6. SONNETTE se dit en outre d’une Machine dont on se sert pour enfoncer des pilotis et des pieux.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.