sommeiller

Littré (1873)

v. n.

1. Dormir, être dans le sommeil. La nuit quand tout sommeille. Fig.

   Il élevait sa queue, il la faisait briller, Et cent mille autres badinages, Pendant quoi nul dindon n'eût osé sommeiller — La Fontaine (1621-1695)

   Le quartier alarmé n'a plus d'yeux qui sommeillent — Boileau (1636-1711)

2. Particulièrement. Dormir d'un sommeil léger, d'un sommeil imparfait. Je ne dormais pas tout à fait ; je ne faisais que sommeiller. Par extension. Fig.

   On l'a interrogé [M. Fouquet] sur les octrois : il a fort bien répondu ; pourtant il s'est allé embrouiller sur certaines dates, sur lesquelles on l'aurait fort embarrassé, si on avait été fort habile et bien éveillé ; mais, au lieu d'être alerte, M. le chancelier sommeillait doucement — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Au prélat sommeillant elle adresse ces mots — Boileau (1636-1711)

3. Fig. Il se dit de ce qui est dans un état d'inactivité, d'inertie. La nature sommeille. Ses passions sommeillaient encore.

   Dans l'erreur du soupçon votre raison sommeille — Jean Mairet (1604-1686)

   Tantôt, dans un cylindre où l'homme l'amoncelle, Il [le fluide électrique] sommeille, il attend la rapide étincelle — Jacques Delille (1738-1813)

4. Fig. Se laisser aller à quelque négligence. Il n'y a guère d'auteurs qui ne sommeillent quelquefois. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

   Il est temps que tu t'éveilles : Dans le sang innocent ta main va se plonger, Tandis que tu sommeilles — Jean Racine (1639-1699)

Étymologie : Sommeil ; provenç. someillar, sonelhar, sonilhar ; ital. sonnecchiare.

Historique : XIIe s. Sumeille la meie aneme [âme] pur ennui Je dormi e si sumeillai e relevai ; kar nostre sire me rescout Donez les moi [mes armes] por Dieu le droiturier ; Car trop laissons Berneçon sommillier ; Or le rirons [nous irons de nouveau], se Dieu plaist, esveillier XIIIe s. Mere, de quoi me chastiez ? Est-ce de coudre ou de taillier ? Ou de filer ou de broissier ? Ou se c'est de trop sommillier ? Couchier s'en va, plus n'i atent, Semlie bien et fermement L'université qui lors iere [était] Endormie, leva la chiere ; Du bruit du livre s'esveilla, N'onc puis gaires ne someilla N'ot point de couch…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Dormir d’un sommeil léger, d’un sommeil imparfait. Il n’avait pu dormir depuis quinze jours, mais il a sommeillé cette nuit. Je ne dormais pas tout à fait, je ne faisais que sommeiller.

2. Par extension, et surtout dans le style poétique, il signifie Dormir. La nuit, quand tout sommeille.

3. Il se dit, figurément, de Certaines choses qui sont dans un état d’inactivité, d’inertie. La nature sommeille. Son esprit sommeille. Ses sens, ses passions sommeillaient encore.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.