solution

Littré (1873)

s. m.

1. Proprement, décomposition d'un corps ; sens latin qui n'est pas usité. Terme de chimie. Action d'un liquide sur un solide, dont le résultat est que ce dernier prend lui-même la forme liquide. Le liquide qui résulte de cette action. Affinité de solution, faculté que possèdent certains liquides de se dissoudre l'un dans l'autre.

   Les sels doubles, même de nature tout à fait différente, ne peuvent être obtenus purs, lorsqu'ils cristallisent avec d'autres dans une même solution — BEUDANT

   La salure en est [du lac Asphaltite] beaucoup plus forte que celle de la mer, et elle produit sur les lèvres l'effet d'une forte solution d'alun — Chateaubriand (1768-1848)

2. Division, séparation des parties ; on ne le dit guère que dans cette locution : solution de continuité. Fig. Solution de continuité, nom collectif donné, en chirurgie, aux plaies, aux fractures, et, en général, à toutes les divisions des parties auparavant continues.

   Vous me demandez ce qui a fait cette solution de continuité entre la Fare et Mme de la Sablière : c'est la bassette — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Comme il n'y a que de grandes maladies qui fassent solution de continuité dans la mémoire, il n'y a guère que de grandes passions qui la fassent dans les mœurs — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

3. Dénoûment d'une difficulté. Il se dit aussi de ce qui termine une affaire quelconque. Il fallait une solution. Cet événement est une solution.

   Cet argument [tiré des paroles de Jésus-Christ : ceci est mon corps] tourmentait Zwingle ; il y cherchait une solution — Bossuet (1627-1704)

   Les solutions les plus élevées, les plus hardies et les plus inespérées naissaient sous leurs pas — Fontenelle (1657-1757)

4. Terme de jurisprudence. Payement final. Jusqu'à parfaite solution et payement, ou, simplement, jusqu'à parfaite solution.

5. Terme de médecine. La solution d'une maladie est sa terminaison, accompagnée ou non de phénomènes critiques.

Étymologie : Provenç. solution ; espagn. solucion ; ital. soluzione ; du latin solutionem, de solutum, supin de solvere, que des étymologistes regardent comme composé de se, indiquant séparation, et luere, délier, laver, effacer.

Historique : XIVe s. Environ la solucion des poins [l'action de défaire les points de suture] deux choses sont à entendre Il fu dit devant qu'est solucions de continuité Pour la response et solucion de la question maintenant proposée XVIe s. La solution d'unité ou de continuité, en la chair est nommée playe, en l'os fracture, et ainsi des autres Quant aux oppositions et arguments [de ceux qui condamnaient les sorciers] ....je n'en ay point senty qui m'attachent, et qui ne souffrent solution tousjours plus vraysemblable que leurs conclusions

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Dénouement d’une difficulté; Réponse à un problème. Une situation inextricable, à laquelle on n’aperçoit pas de solution. Solution d’un problème. La solution est bonne, est mauvaise. Un problème sans solution.

2. En termes de Chimie, il désigne l’Action de dissoudre, de se dissoudre dans un liquide. Un sel en solution dans l’eau. Solution complète. Solution partielle.

3. Il désigne aussi le Liquide qui résulte de cette action. Une solution d’alun.

4. SOLUTION signifie encore Division, séparation des parties, interruption, coupure. Il n’est guère usité que dans cette expression : Solution de continuité.

5. En termes de Jurisprudence, il signifie Libération, paiement final. Jusqu’à parfaite solution et paiement ou, absolument, Jusqu’à parfaite solution.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.